①粪土：腐土、脏土。
【原文】
孔子说：“我没有见过刚烈的人。”有人答复说：“申枨就是刚烈的。”孔子说：“申枨这小我欲望太多，如何能刚烈呢？”
5.10 宰予昼寝，子曰：“朽木不成雕也，粪土①之墙不成杇②也，于予与何诛③！”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与④改是。”
5.12 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”
【原文】
5.1 子谓公冶长①，“可妻也。虽在监仓②当中，非其罪也。”以其子③妻之。”
【原文】
④刑戮：科罚。
【本篇引语】
①孔文子：卫国大夫孔圉（音yǔ），“文”是谥号，“子”是尊称。
【译文】
【原文】
③子：古时不管儿、女均称子。
【注释】
【注释】
①桴：音fū，用来过河的木筏子。
孔子在这里称子贱为君子。这是第一个层次，但接下来讲，鲁国如无君子，子贱也不成能学到君子的品德。言下之意，是说他本身就是君子，而子贱的君子之德是由他一手培养的。
【译文】
孔子的门生宰予白日睡觉，孔子对他大加驳诘。这件事并不似大要所说的那么简朴。连络前后篇章有关内容能够看出，宰予对孔子学说存有异端思惟，以是遭到孔子斥责。别的，孔子在这里还提出判定一小我的精确体例，即听其言而观其行。
【评析】
有人说：“冉雍这小我有仁德但不善辩。”孔子说：“何需求能言善辩呢？靠伶牙利齿和人辩论，常常招致别人的讨厌，如许的人我不晓得他是不是做到仁，但何需求能言善辩呢？”
【译文】
孔子批评子贱说：“这小我真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从那里学到这类品德的呢？”
【译文】
①南容：姓南宫名适（音kuò），字子容。孔子的门生，通称他为南容。
宰予白日睡觉。孔子说：“腐朽的木头没法雕镂，粪土垒的墙壁没法粉刷。对于宰予这小我，责备另有甚么用呢？”孔子说：“开初我对于人，是听了他说的话便信赖了他的行动；现在我对于人，听了他讲的话还要察看他的行动。在宰予这里我窜改了察看人的体例。”
子贡说：“我不肯别人强加于我的事，我也不肯强加在别人身上。”孔子说：“赐呀，这就不是你所能做到的了。”
【评析】
5.2 子谓南容①，“邦有道②，不废③；邦无道，免于刑戮④。”以其兄之子妻之。
【注释】
③天道：天命。《论语》书中孔子多处讲到天和命，但不见有孔子关于天道的谈吐。
【注释】
④与：附和、同意。
【原文】
【原文】
孔子
【原文】
5.14 子路有闻，未之能行，唯恐有闻。
③百乘之家：指卿大夫的采地，当时大夫有车百乘，是采地中的较大者。
子贡问孔子：“我这小我如何样？”孔子说：“你呀，比如一个器具。”子贡又问：“是甚么器具呢？”孔子说：“是瑚琏。”
⑤赤：姓公西名赤，字子华，生于公元前509年，孔子的门生。
【评析】
【译文】
【注释】
【评析】
②说：音yuè，同“悦”。
②若人：这个，此人。
5.6 子使漆雕开①仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说②。
【评析】
①申枨：枨，音chéng。姓申名枨，字周，孔子的门生。