【译文】
【原文】
孔子在陈国说:“归去吧!归去吧!故乡的门生有远弘愿向,但行动草率简朴;有文采但还不晓得如何来节制本身。”
5.24 子曰:“孰谓微生高①直?或乞醯②焉,乞诸其邻而与之。”
③希:同稀。
【译文】
【译文】
5.17 子曰:“晏平仲①善与人交,久而敬之②。”
【注释】
①令尹子文:令尹,楚国的官名,相称于宰相。子文是楚国的闻名宰相。
【注释】
【原文】
古往今来,人们常常能够一眼看到别人的弊端与缺点,却看不到本身的弊端。即便有人明知本身有错,也因顾及面子或其他启事此回绝承认弊端,更谈不上从内心去责备本身了。乃至有的人,本身犯了弊端,不去当真查抄本身,反而把任务推到别人头上,这是一种实足的伪君子。孔子说他没有见过有自知之明、有错即改的人。实在,在实际社会糊口当中,我们见到的伪君子这类人还少吗?
②左丘明:姓左丘名明,鲁国人,相传是《左传》一书的作者。
本章孔子讲的君子之道,就是为政之道。子产在郑简公、郑定公之时在朝22年。当时,于晋国当悼公、平公、昭公、顷公、定公五世,于楚国当共王、康王、郏敖、灵王、平王五世,恰是两国争强、战乱不息的时候。郑国地处冲要,而**于这两大国之间,子产却能不低声下气,也不妄自负大,使国度获得尊敬和安然,的确是中国当代一名杰出的政治家和交际家。孔子对子产的评价甚高,以为治国安邦就该当具有子产的这四种品德。
5.27 子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”
孔子说:“完了,我还没有瞥见过能够看到本身的弊端而又能从内心责备本身的人。”
本章里,孔子在答复子贡发问时讲到“不耻下问”的题目。这是孔子治学一贯利用的体例。“敏而好学”,就是勤敏而兴趣稠密地发奋学习。“不耻下问”,就是不但听教员、长辈的教诲,向教员、长辈请教,并且还请教于普通看来不如本身知识多的统统人,而不以如许做为光荣。孔子“不耻下问”的表示:一是就近学习本身的门生们,即边教边学,这在《论语》书中有多处记录。二是学于百姓,在他看来,大众中能够学的东西很多,这一样可从《论语》书中找到很多按照。他倡导的“不耻下问”的学习态度对后代文人学士产生了深远影响。
【评析】
孔子以为,令尹子文和陈文子,一个忠于君主,算是尽忠了;一个不与逆臣同事,算是狷介了,但他们两人都还算不上仁。因为在孔子看来,“忠”只是仁的一个方面,“清”则是为保护礼而献身的殉道精力。以是,独一忠和狷介还是远远不敷的。
②三已:三,指多次。已,夺职。
5.26 颜渊、季路侍①。子曰:“盍②各言尔志。”子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐③善,无施劳④。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之⑤。”
①宁武子:姓宁名俞,卫国大夫,“武”是他的谥号。
孔子说:“花言巧语,装出都雅的神采,摆出巴结的姿式,低三下四地过分恭敬,左丘明以为这类人光荣,我也以为光荣。把痛恨装在内心,大要上却装出友爱的模样,左丘明以为这类人光荣,我也以为光荣。”