①近：靠近、合适的意义。
【译文】
孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求温馨，对事情勤奋敏捷，说话却谨慎谨慎，到有道的人那边去匡副本身，如答应以说是好学了。”
【译文】
孔子说：“不怕别人不体味本身，只怕本身不体味别人。”
【注释】
这段话是孔子对本身门生所传授的为人处世之道。有的解释者说，这是孔子安贫乐道、不求名位的思惟。这类解释能够不当。这分歧适孔子一贯的主张。在孔子的看法中，“学而优则仕，是一种主动出世的态度。这里的潜台词是：在体味别人的过程中，也使别人体味本身。
②义：义是儒家的伦理范围。是指思惟和行动合适必然的标准。这个标准就是“礼”。
【注解】