④御:把握马车。
2.10 子曰:“视其以是①,观其所由②,察其所安③,人焉廋④哉?人焉廋哉?”
孟武伯向孔子就教孝道。孔子说:“对父母,要特别为他们的疾病担忧。(如许做便能够算是尽孝了。)”
②养:音yàng。
本篇还是议论孝的题目。对于“至于犬马,皆能有养”一句,向来也有几种分歧的解释。一是说狗守门、马拉车驮物,也能奉养人;二是说犬马也能获得人的豢养。本文采取后一种说法,困为此说比较妥贴。
【译文】
①道:有两种解释:一为“指导”;二为“管理”。前者较为妥贴。
【注释】
2.1 子曰:“为政以德①,比方北辰②,居其所③而众星共④之。”
【注释】
②蔽:概括的意义。
【原文】
①以是:所做的事情。
孟懿子问甚么是孝,孔子说:“孝就是不要违背礼。”厥后樊迟给孔子驾车,孔子奉告他:“孟孙问我甚么是孝,我答复他说不要违背礼。”樊迟说:“不要违背礼是甚么意义呢?”孔子说:“父母活着的时候,要按礼奉养他们;父母归天后,要按礼安葬他们、祭奠他们。”
【注释】
【评析】
【原文】
孔子极其正视孝,要求人们对本身的父母尽孝道,不管他们活着或归天,都应如此。但这里侧重讲的是,尽孝时不该违背礼的规定,不然就不是真正的孝。可见,孝不是空洞的、随便的,必须回礼的规定,依礼而行就是孝。
【译文】
①有:同“又”。
【注释】
②父母唯其疾之忧:其,代词,指父母。疾,病。
孔子说:“在复习旧知识时,能有新体味、新发明、便能够当教员了。”
【注释】
2.2 子曰:“诗三百①,一言以蔽②之,曰:“思天真③。”
【原文】
【评析】
④共:同拱,环抱的意义。
【注释】
④馔:音zhuàn,意为饮食、吃喝。
【注释】
孔子说:“《诗经》三百篇,能够用一句话来概括它,就是‘思惟纯粹’。”
①诗三百:诗,指《诗经》一书,此书实有305篇,三百只是举其整数。
【译文】
②齐:整齐、束缚。
⑤耳顺:对此有多种解释。普通而言,指对那些于己倒霉的定见也能精确对待。
②服劳:服,处置、担当。服劳即奉侍。
【评析】
【原文】
【原文】
③思天真:此为《诗经·鲁颂》上的一句,此处的“思”作思惟解。天真,一解为“纯粹”,一解为“直”,后者较妥。
子夏问甚么是孝,孔子说:“(当后代的要尽到孝),最不轻易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,后代需求替父母去做,有了酒饭,让父母吃,莫非能以为如许便能够算是孝了吗?”
【译文】
孔子期间,可供门生浏览的书还不很多,《诗经》颠末孔子的清算加工今后,被用作课本。孔子对《诗经》有深切研讨,以是他用“思天真”来概括它。《论语》中解释《诗经》的话,都是遵循“思天真”这个原则而提出的。
②不违:不提相反的定见和题目。
③退而省其私:考查颜回暗里里与其他门生会商学问的言行。
②无违:不要违背。
2.7 子游①问孝,子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养②,不敬,何故别乎?”
③免:制止、遁藏。
①孟武伯:孟懿子的儿子,名彘。武是他的谥号。
【译文】
2.11 子曰:“温故而知新①,可觉得师矣。”