公谓元绍曰:“汝不识吾面,何故知吾名?”元绍曰:“离此二十里有一卧牛山。山上有一关西人,姓周,名仓,两臂有千斤之力,板肋虬髯,描述甚伟;原在黄巾张宝部下为将,张宝死,啸聚山林。他多曾与某说将军盛名,恨无门路相见。”关公曰:“绿林中非豪杰寄迹之处。公等此后可各去邪归正,勿自陷其身。”元绍拜谢。
白叟曰:“某姓郭,名常,世居于此。久闻大名,幸得瞻拜。”遂宰羊置酒相待,请二夫人于后堂暂歇。郭常陪关公、孙乾于草堂喝酒。一边烘焙行李,一边豢养马匹。至傍晚时候,忽见一少年,引数人入庄,径上草堂。郭常唤曰:“吾儿来拜将军。”因谓关公曰:“此愚男也。”关公问何来。常曰:“射猎方回。”少年见过关公,即下堂去了。常堕泪言曰:“老夫耕读传家,止生此子,不务本业,惟以游猎为事。是家门不幸也!”关公曰:“方今乱世,若技艺精熟,亦能够取功名,何云不幸?”常曰:“他若肯习技艺,便是有志之人。
只见前面一骑飞来,大呼:“不成与云长交兵!”关公按辔不动。来使于怀中取出公文,谓夏侯惇曰:“丞相敬爱关将军忠义,恐于路关隘反对,故遣某特赍公文,遍行诸处。”惇曰:“关某于路杀把关将士,丞相知否?”来使曰:“此却未知。”惇曰:“我只活捉他去见丞相,待丞相自放他。”关公怒曰:“吾岂惧汝耶!”拍马持刀,直取夏侯惇。
却说关公同孙乾保二嫂向汝南进发,不想夏侯惇领三百余骑,从后追来。孙乾保车仗前行。关公回身勒马按刀问曰:“汝来赶我,有失丞相漂亮。”夏侯惇曰:“丞相无明文传报,汝于路杀人,又斩吾部将,无礼太过!我特来擒你,献与丞相发落!”言讫,便拍马挺枪欲斗。
今专务浪荡,无所不为:老夫以是忧耳!“关公亦为感喟。
关公赶上车仗,与孙乾说知此事。二人并马而行。行了数日,忽值大雨滂湃,行装尽湿。眺望山冈边有一所庄院,关公引着车仗,到彼借宿。庄内一白叟出迎。关公具言来意。
正说话间,眺望一彪人马来到。元绍曰:“此必周仓也。”关公乃立马待之。果见一人,黑面长身,持枪乘马,引众而至;见了关公,欣喜曰:“此关将军也!”疾忙上马,俯伏道傍曰:“周仓参拜。”关公曰:“懦夫那边曾识关某来?”仓曰:“旧随黄巾张宝时,曾识尊颜;恨失身贼党,不得相随。本日幸得拜见。愿将军不弃,收为步兵,迟早执鞭随镫,死亦甘心!”公见其意甚诚,乃谓曰:“汝若随我,汝部下人伴如何?”仓曰:“愿从则俱从;不肯从者,听之可也。”因而世人皆曰:“愿从。”关公乃上马至车前禀问二嫂。
至更深,郭常辞出。关公与孙乾方欲寝息,忽闻后院马嘶人叫。关公急唤从人,却都不该,乃与孙乾提剑往视之。只见郭常之子倒在地上叫喊,从人正与庄客厮打。公问其故。从人曰:“此人来盗赤兔马,被马踢倒。我等闻叫喊之声,起来巡看,庄客们反来胡闹。”公怒曰:“鼠贼焉敢盗吾马!”恰待发作,郭常奔至告曰:“不肖子为此歹事,罪合万死!奈老妻最垂怜此子,乞将军仁慈宽恕!”关公曰:“此子公然不肖,刚才老翁所言,真知子莫若父也。我看翁面,且姑恕之。”遂分付从人看好了马,喝散庄客,与孙乾回草堂安息。