瑜邀孔明入帐共饮。瑜曰:“昨吾主遣使来催督进军,瑜未有奇计,愿先生教我。”孔明曰:“亮乃碌碌干才,安有奇策?”瑜曰:“某昨观曹操水寨,极是严整有法,非等闲可攻。思得一计,不知可否。先生幸为我一决之。”孔明曰:“都督且休言。各自写于手内,看同也分歧。”瑜大喜,教取笔砚来,先自暗写了,却送与孔明;孔明亦暗写了。两个移近坐榻,各出掌中之字,相互旁观,皆大笑。本来周瑜掌中字,乃一“火”字;孔明掌中,亦一“火”字。瑜曰:“既我两人所见不异,更无疑矣。幸勿漏泄。”孔明曰:“两家公事,岂有漏泄之理。吾料曹操虽两番经我这条计,然必不为备。今都督尽行之可也。”饮罢分离,诸将皆不知其事。
却说曹操平白折了十五六万箭,心中气闷。荀攸进计曰:“江东有周瑜、诸葛亮二人用计,孔殷难破。可差人去东吴诈降,为特工内应,以通动静,方可图也。”操曰:“此言正合吾意。汝料军中谁可行此计?”攸曰:“蔡瑁被诛,蔡氏宗族,皆在军中。瑁之族弟蔡中、蔡和现为副将。丞相能够恩结之,差往诈降东吴,必不见疑。”操从之,当夜密唤二人入帐嘱付曰:“汝二人可引些少军士,去东吴诈降。但有动静,令人密报,事成以后,重加封赏。休怀贰心!”二人曰:“吾等老婆俱在荆州,安敢怀贰心,丞相勿疑。某二人必取周瑜、诸葛亮之首,献于麾下。”操厚赏之。次日,二人带五百军士,驾船数只,顺风望着南岸来。
肃领命来见孔明。孔明曰:“吾曾告子敬,休对公瑾说,他需关键我。不想子敬不肯为我忌讳,本日公然又弄出事来。三日内如何造得十万箭?子敬只得救我!”肃曰:“公自取其祸,我如何救得你?”孔明曰:“望子敬借我二十只船,每船要军士三十人,船上皆用青布为幔,各束草千余个,漫衍两边。吾别有妙用。第三日包管有十万枝箭。只不成又教公瑾得知,若彼知之,吾计败矣。”肃承诺,却不解其意,回报周瑜,公然不提起借船之事,只言:“孔明并不消箭竹、翎毛、胶漆等物,自有事理。”瑜大疑曰:“且看他三今后如何答复我!“却说鲁肃擅自拨轻巧船二十只,各船三十余人,并布幔束草等物,尽皆齐备,候孔明调用。第一日却不见孔明动静;第二日亦只不动。至第三日四更时分,孔明密请鲁肃到船中。肃问曰:公召我来何意?“孔明曰:特请子敬同往取箭。“肃曰:那边去取?“孔明曰:“子敬休问,前去便见。”遂命将二十只船,用长索相连,径望北岸进发。是夜大雾漫天,长江当中,雾气更甚,劈面不相见。孔明促舟进步,公然是好大雾!前人有篇《大雾垂江赋》曰:“大哉长江!西接岷、峨,南控三吴,北带九河。汇百川而入海,历万古以扬波。至若龙伯、海若,江妃、水母,长鲸千丈,天蜈九首,鬼奇特类,咸集而有。盖夫鬼神之所凭依,豪杰之所战守也。时也阴阳既乱,昧爽不分。讶长空之一色,忽大雾之四屯。