鲁肃入见周瑜曰:“蔡中、蔡和之降,多应是诈,不成收用。”瑜叱曰:“彼因曹操杀其兄,欲报仇而来降,何诈之有!你若如此多疑,安能容天下之士乎!”肃沉默而退,乃往告孔明。孔明笑而不言。肃曰:“孔明何故哂笑?”孔明曰:“吾笑子敬不识公瑾用计耳。
大江隔远,细作极难来往。操使蔡中、蔡和诈降,刺探我军中事,公瑾将计就计,正要他通报动静。兵不厌诈,公瑾之谋是也。“肃方才觉悟。
孔明教把船吊回,头东尾西,逼近水寨受箭,一面擂鼓号令。待至日高雾散,孔明令收船急回。二十只船两边束草上,排满箭枝。孔明令各船上军士齐声叫曰:“谢丞相箭!”比及曹军寨内报知曹操时,这里船轻水急,已放回二十余里,追之不及。曹操悔怨不已。却说孔明回船谓鲁肃曰:“每船上箭约五六千矣。不费江东半分之力,已得十万余箭。明日即将来射曹军,却不甚便!”肃曰:“先生真神人也!何故知本日如此大雾?”孔明曰:“为将而不通天文,不识天时,不知奇门,不晓阴阳,不看阵图,不明兵势,是干才也。亮于三日前已算定本日有大雾,是以敢任三日之限。公瑾教我旬日完办,工匠料物,都不该手,将这一件风骚罪恶,明白要杀我。我命系于天,公瑾焉能害我哉!”鲁肃佩服。船到岸时,周瑜已差五百军在江边等待搬箭。孔明教于船上取之,可得十余万枝,都搬入中军帐交纳。鲁肃人见周瑜,备说孔明取箭之事。瑜大惊,慨然叹曰:“孔明神机奇谋,吾不如也!”先人有诗赞曰:“一天浓雾满长江,远近难分水迷茫。骤雨飞蝗来战舰,孔明本日伏周郎。”少顷,孔明入寨见周瑜。瑜下帐迎之,称羡曰:“先生妙算,令人爱护。”孔明曰:“诡谲小计,何足为奇。”