晋世杜锡,字世嘏,家葬而婢误不得出。后十余年,开冢祔葬,而婢尚生。云:“其始如瞑目,有顷,渐觉。”问之,自谓:“当一再宿耳。”初婢埋时,年十五六,及开冢后,姿质仍旧。重生十五六年,嫁之,有子。
社公贺瑀
魏时太原发冢,破棺,棺中有平生妇人。将出,与语,生人也。送之京师,问其本领,不知也。视其冢上树木,可三十岁。不知此妇人三十岁常生于地中耶?将一朝欻生,偶与发冢者会也?
像如许过了十多年,他家里报酬了护理他而繁忙不堪,不能做其他的事。他弟弟颜含则完整不管其他的事,一心一意护理、服侍哥哥,是以他在全州很有隽誉。厥后颜畿身材更加衰弱,终究还是死了。
考城县令贾和,江夏郡鄄县人,他姐姐在故乡得了沉痾,他急于体味姐姐的病情,便请史妁去姐姐家里看望。三千里的路程,史姁两夜就返来了,把环境奉告给了县令。
【注释】
曹魏的时候,太原郡有小我挖开宅兆撬开棺材,发明棺材中有一个活着的妇女。把她扶出来,和她说话,的确是个活人。因而就把她送到都城。问她生前的事情,她却甚么也不记得了。看她坟上的树木,约莫有三十年了。不晓得这个妇女是不是三十年来一向糊口在地下?还是这一天赋俄然活过来,可巧和掘坟的人遇见?
羊祜五岁的时候,叫乳母去取他玩过的金环。乳母诧异地说:“你畴昔并没有如许东西啊。”羊祜就到邻居李家东墙边的桑树中,摸到了他要的金环。李家的仆人很吃惊:“这是我死去的儿子所丧失的东西。你为甚么拿走呢?”乳母就详细地说了这件事情的前后颠末,李家的仆人哀思叹惋,当时的人都感觉这件事分歧平常。
吴国临海郡松阳县人柳荣,跟着吴国丞相张悌来到扬州。柳荣病死在船中已经两天了,但兵士们都已经登陆,没有人能够去安葬他。他俄然大呼道:“有人捆绑智囊!有人捆绑智囊!”这喊声非常狠恶清脆,因而他就又活了过来。别人问他这到底是如何回事。柳荣说:“我上天走到北斗星门边,俄然瞥见有人捆绑着张悌,比较吃惊,不觉大呼道:‘为甚么捆绑智囊!’那看门的人对我很活力,大声斥责我,赶我分开。我非常惊骇,嘴巴里还残存的喊声便不觉呼喊出来了。”那一天张悌就阵亡了。柳荣到晋元帝的时候还仍然活着。
戴洋重生
羊祜
及还家,其妇梦之曰:“吾当复活,可急开棺。”妇便说之。其夕母及家人又梦之。即欲开棺,而父不听。其弟含,时髦少,乃慨然曰:“非常之事,自古有之;今灵异至此,开棺之痛,孰与不开相负?”父母从之,乃共发棺,果有生验。以手刮棺,指爪尽伤,然气味甚微,存亡不分矣。因而急以绵饮沥口,能咽,遂与出之。将护累月,饮食稍多,能开目视瞻,屈伸手足,不与人相称,不能言语,饮食所须,托之以梦。
广陵大冢
【译文】
晋咸宁二年十仲春,琅邪颜畿,字世都,抱病,救治张瑳自治,死于张家。棺敛已久,家人迎丧,旐每绕树木而不成解。人咸为之感慨。引丧者忽颠仆,称畿言曰:“我寿命未应死,但服药太多,伤我五脏耳。今当重生,慎无葬也。”其父拊而祝之,曰:“若尔有命,当复重生,难道骨肉所愿。今但欲还家,不尔葬也。”旐①乃解。
冯朱紫
吴孙休时,戍将于广陵掘诸冢,取版以治城,所坏甚多。复发一大冢,内有重阁,户扇皆枢转可开闭,四周为徼道,通车,其高能够乘马。又铸铜人数十,长五尺,皆大冠,朱衣,执剑,侍列灵坐。皆刻铜人背前面壁,言殿中将军,或言侍郎、常侍,似公侯之冢。破其棺,棺中有人,发已班白,衣冠光鲜,面体如生人。棺中云母,厚尺许,以白玉璧三十枚籍尸。兵人辇共举出死人,以倚冢壁。有一玉,长尺许,形似冬瓜,从死人怀中透出,堕地。两耳及孔鼻中,皆有黄金,如枣许大。