贺知章且往馆驿陪侍番使,更不提起番书之事;至晚回家,郁郁不乐。当时李太白正居住贺家,见贺知章迷惑不乐,当即问其原因。知章因把上项事情,述了一遍道:“现在钦限严迫,孔殷得很,怎生回奏;如有能识此字者,不问多么人,保举上去,便可消释上怒。”太白传闻此,微浅笑道:“番字亦何难识,惜我不得为朝臣,躬逢一见此书耳。”知章欣喜说道:“太白果能辨识番书,我当即奏上闻。”太白笑而不答。次日早朝,知章出班启奏说道:“臣有一布衣之交,西蜀人士,姓李名白,博学多才,能辨识番书,乞陛下召来,以书示之。”玄宗准奏,遣内侍至贺家,立召李白见驾。李白即对天使拜辞道:“臣乃远方贱士,学问浅薄,以是笔墨且不敷以入朝贵之目,何能仰对天子乎?谬蒙宠命,不敢奉诏。”内侍以此言回奏。知章复启奏道:“臣知此人文章盖世,学问惊人,诸子百家,无书不觉;只因客岁入试,被外场官抹落卷子,不与录送,故未得一第,今以布衣入朝,心殊忸捏,以是不即应召故也。乞陛下特恩,赐以冠带,更使一朝臣往宣,乃见圣主求贤下士之至意。”杨国忠与高力士听了,方欲进些谗言禁止,只见汝阳王琎、左相李适之、京兆尹吴筠、集贤院待制杜甫,一齐同声启奏道:“李白奇才,臣等知之稔矣,乞陛下速召勿疑。”
云想衣裳花想容,东风拂槛露华浓。
自此杨妃每于玄宗面前,说李白纵酒狂歌,放浪难羁,无人臣礼;玄宗多次欲升擢其官,都为杨妃所阻。杨国忠亦以磨墨为耻,也常进谗言。玄宗虽极爱李白,却因宫中不喜他,遂不召他内宴,亦不过夜殿中。李白明知为小人诽谤,便即上疏乞休。玄宗那边就肯放他归去,温旨慰谕了一番,不允所请。李白自此今后,乃益发疯饮放歌。正所谓:
次早玄宗升殿,百官会合。贺知章引番使入朝候旨。李白纱帽紫袍,金鱼像笏,雍容立于殿陛,飘飘然有神仙凌云之致,手执一封番书,对番使官说道:“小邦上书,词语悖慢,殊为无礼,本当加兵讨伐,今我皇上圣度如天,姑置不较,有诏批答,汝宜静候恭听。”番使战战兢兢,鹄立于凡墀之下。玄宗命设七宝文几于御座之旁,铺下文房四宝,赐李白坐斑斓墩草诏。李白即奏说道:“臣所穿的靴子,深恐不净,怕污茵席,乞陛下宽恩,容臣脱靴易履而登。”玄宗便传旨,将御用的吴绫巧样云头朱履,着小内侍与学士穿著。李白叩首说道:“臣有一言,乞陛下恕臣傲慢,方敢奏闻圣听。”玄宗准奏道:“任卿言之。”李白道:“臣前招考,横遭右相杨国忠、太尉高力士斥逐,今见二人列班于陛下之前,臣气不旺;况臣本日受命草诏,手代天言,宣谕本国,事非他比,伏祈圣旨着杨国忠磨墨,高力士脱靴,以示宠异,庶使远人不敢轻视圣旨,天然诚恳归附。”玄宗此时正在用人之际,且心中深爱李白之才,即准其所奏。杨、高二人暗想:“前日考场中轻浮了他,本日乘此构造便来抨击,我们心中甚为恨却。况番书满朝无人可识,皇上全赖他能,不敢违旨。”只得一个与他脱靴,一个与他磨墨,二人侍立相候。李白见此景况,才欣然就坐,举起兔毫笔一枝,手不断挥,斯须之间,草成圣旨一道,另将别纸一幅,写作副封,一并呈于龙案之上。