"I shall be much more afraid this evening..."Once again I felt myself frozen by the sense of something irreparable. And I knew that I could not bear the thought of never hearing that laughter any more. For me, it was like a spring of fresh water in the desert.
那天早晨,我没有看到他启程。他悄悄地分开了。当我终究赶上他的时候,他正果断地快步走着。他只是对我说:“啊,你来了……”
“我有你画的绵羊、羊的箱子和羊的嘴套子……”
这时,他又笑了。
"It is just as it is with the flower. If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a-bloom with flowers...""Yes, I know..."
因而,我也朝墙脚下看去,一下子就被吓到了。就在那边,有一条黄蛇正抬头冲着小王子。这类黄蛇半分钟就能成果人的性命。我一面从速掏口袋,拔脱手枪,同时后退一步筹办跑畴昔。但是一听到我收回的声音,蛇却像落地的水柱一样,渐渐钻进沙里去。它不慌不忙地在石头的裂缝中钻动着,收回悄悄的金属般的响声,安闲地消逝在石头之间。
“我不会分开你的。”
“我叫你别来……这也是因为蛇的原因。别让它咬了你……蛇是有剧毒的,这条蛇能够会咬你来取乐……”
“夜晚,你能够昂首看看星星。我的那颗太小了,我没法给你指出我的那颗星星是在那里。如许倒更好。我的那颗星星就在这些星星当中。那么,统统的星星,你都会喜好看的……这些星星都将成为你的朋友。并且,我还要给你一件礼品……”