“那多么好玩啊！你将有五亿个铃铛，我将有五亿口水井……”
“我不会分开你的。”
“那么，在你的哀痛获得安慰时（时候会抚平一些伤痛），你就会因为熟谙我而感到满足。你将永久是我的朋友。你会同我一起笑。偶然，你会为了那样的欢愉而不知不觉地翻开窗户。你的朋友们会奇特地看着你傻笑着瞻仰天空。当时，你便能够对他们说：‘是的，星星老是让我发笑！’他们会觉得你发疯了。这将是一个我在你身上玩的非常糟糕的把戏……”
他又笑了。随后他变得严厉起来：“明天夜里……你晓得……不要来了。”
Beside the well there was the ruin of an old stone wall. When I came back from my work, the next evening, I saw from some distance away my little price sitting on top of a wall, with his feet dangling. And I heard him say:"Then you don’t remember. This is not the exact spot."Another voice must have answered him, for he replied to it:"Yes, yes! It is the right day, but this is not the place."I continued my walk toward the wall. At no time did I see or hear anyone. The little prince, however, replied once again:"―Exactly. You will see where my track begins, in the sand. You have nothing to do but wait for me there. I shall be there tonight."I was only twenty metres from the wall, and I still saw nothing.
"It is just as it is with the water. Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music. You remember― how good it was.""Yes, I know..."
“我叫你别来……这也是因为蛇的原因。别让它咬了你……蛇是有剧毒的，这条蛇能够会咬你来取乐……”
他没有答复我的题目，接着说：
这时，他甚么也不说了，因为他哭了。
“你的毒液管用吗？你包管不会让我痛苦很长时候吗？”
我没法开口。
我等了很长时候，才感觉他身子垂垂规复过来。