首页 > 丫还是女生的！气煞我也！ > 《天工开物 附录 宋应星生平》译文2
魏忠贤，崔呈秀从1621年以来把持朝政，弄得国破民穷，激起公愤。1627年8月，明熹宗朱由校身后，其弟朱由检即位。朱由检常日就晓得魏忠贤的罪过，即位后，魏党自危。11月，朱由检安设魏忠贤在凤阳。这时奏劾魏党罪过的官员越来越多，魏忠贤晓得后，在阜城旅店中投缳自缢，同月崔呈秀也自缢。以是说：“投缳旅店疾如风”。“官高经略师徒丧”句，指1619年辽沈之战中丧师失地而被下狱正法的辽东经略杨镐。杨镐败后，朝官们推举熊廷弼为经略，但熊廷弼督师时多次遭到阉党王化贞的粉碎，广宁之役又告得胜，朝廷遂屈杀了熊廷弼。
《彰施》：先容各种植物染料和染色技术，对于蓼蓝的莳植和蓝靛的提取，从红花提取染料的过程论述得比较详细，还触及到各种染料的搭配和媒染体例。
《冶铸》：是中国传统锻造技术阐述最详细的记录，重点论述铜钟、铁锅、铜钱的锻造技术和设备，包含失蜡、实模和无模锻造等三种根基体例。
《舟车》：起首用数据标了然船舶和车辆的布局构件和利用质料，同时申明各种船、车的驾驶体例，详细先容了大运河上飞行的运粮船“漕船”。
1646年，宋应升题了两首遗言诗，服毒就义。宋应星在安葬了与他相伴多年的大哥以后，一向过着隐居糊口，回绝到清当局去仕进。
官高经略师徒丧，昂首求生贯索中。”
1640年，宋应星任期还没有满，就去官归里了。
宋应星在谈到井盐时，特别先容了四川井盐，在谈到了打击式的顿钻后，论述了一种吸卤器，是个喉下安“动静”的竹筒。宋应星所说的安有“动静”的竹筒，实际上就是唧筒装配。“动静”相称于阀门，皮制，当竹筒沉到井下时，下端阀门受卤水压力而伸开，卤水进入筒中。提筒时，阀门又受筒内卤水重力下压而封闭。在四川自流井土法制盐出产时，至今仍可见到利用这类吸卤器提取卤水——它是用物理学道理而设想出来的吸水器。
刘同升（1587—1645）是宋应星另一名在明末举兵抗清的朋友。刘同升字孝则，又字晋卿，江西吉水人，1621年落第人，1637年中状元，授翰林院修撰，为人朴重廉洁。当时杨嗣昌夺情（父母死了不守制仍仕进）进入内阁，刘同升和翰林杨廷麟等联疏弹劾杨嗣昌，被降职为福建按察使知事，因抱病回家。1644年后，写了《哀志诗》一百首表白志向。后携家眷进入福建，和他的门生杨廷麟等人举兵抗清。南明唐王立后，加刘同升为祭酒，和杨廷麟一起从福建进入江西赣州，起兵攻取吉安等地，又加刘同升为詹事兼兵部左侍郎，巡抚南赣。1645年南都陷后，刘同升因悲忿呕血而死于赣州。生前著有《明名臣传》等书。
1638年，宋应星在分宜任期已满，考列劣等，随后升任福建汀州府推官。