紧随巴克前面的派克，还是那样怠惰，除非有谁逼迫，他从不肯主动着力事情。如许，巴克常常毫不包涵地踢他几脚。一天下来，他使上了平生最大的力量。第一天早晨，脾气乖戾的乔也遭到了巴克峻厉的奖惩。巴克做到了司贝斯很难做到的事情，他借着本身庞大的身材把乔压在地下喘不过气来，直到他痛苦地不住告饶才放开了。
赛特里尔河覆盖着厚厚一层冰，来时花了整整十天赋走完的路程，现在只用一天就跑完了。他们一口气跑下了六十里，从李巴奇湖赶到白马滩。再穿过马什、塔基什和本奈特七十里的湖面，他们疾走如飞，速率快得让前面步行的人只好抓住橇车的缰绳跟着跑。
“嗯，如何样？我说的不错吧，巴克的确就是两只妖怪的化身。”第二天一早，弗兰科斯找不到司贝斯，又瞥见巴克浑身都是伤口，就会心似地对波奥特说。他把巴克拖到了火堆边，借着火，察看着他身上的伤痕。
戴维的环境更加糟糕，他不知如何了，脾气变得更加暴戾，动不动便大发脾气。一到营地，他立即草草地做一个穴躺下来，连用饭也要仆人亲身拿去喂他。有几次在路上，当雪橇俄然向前一拉或今后一拽时，他都痛苦地“嗷嗷”直叫。赶橇人发明了，去细心检察的时候却甚么也查不出来。统统的赶橇人都开端体贴他的病情。他们每次歇息时无不会商这个话题，有天夜里，他们一起给戴维做了一次会诊，人们把他带到火堆旁，给他按摩、针炙，疼得他大声惨叫。但是他们底子找不出甚么处统统题目，也就没法医治这令人头痛的弊端。
接下来是一个苏格兰混血儿收管了巴克和他的火伴。连同其他十多个拖橇队一起，他们重新拖着沉重的橇车踏上了回道森的艰苦旅途。现在再也没了欢愉的奔驰，沉重的事情和没日没夜奔驰的单调糊口让车队底子不能再创记载。这支长长的装满货色的邮政橇车要把天下各地寄来的沉重的函件送到那些在无火食的北极艰苦地寻觅黄金的人们。
弗兰科斯之前对巴克的评价很高，说他是双料妖怪，但这一天尚未畴昔，他发明还是远远低估了他。巴克确切不枉做一个头狗，他不管在判定、反应还是行动方面都远远地超越了司贝斯，那里有题目，那里就有他在行动。在制定规律让火伴遵循规律方面，他也远远地超越了司贝斯。戴维和索雷克斯不在乎头狗的改换，这也不是他们体贴的事情，他们的任务就是事情，冒死地事情，只要别人不打搅，他们甚么事也不管。即便脾气温驯的比利当上头领，只要次序杰出，他们也不会在乎。但是在司贝斯统治的最后时候里其他的狗养成了无序的风俗，他们都吃惊地发明，巴克开端清算他们了。
他几近站不直，但行动极其敏捷，整小我非常胆怯，怕见统统新肇事物，不管是无形的还是无形的。他偶然单独蹲在火堆旁，把头藏在两腿里睡觉。他双手捧首，两只胳膊放在膝上，仿佛在用长毛的手臂避雨。巴克透过四周的暗中看到两个一对两个一对的亮光，那但是庞大而凶恶的食肉野兽的眼睛。他冷静的听着这些野兽穿过丛林时收回的沙沙的声音。听到沉寂的夜里那阵怕人的喧叫声。他单独迷含混糊地躺在优肯湖畔，懒洋洋地望着火苗一闪一闪地跳着。他惊骇万分，四周的统统声音都让他毛骨悚然，乃至会呜呜地哀鸣。这时，阿谁混血儿厨师会短促地大声叫道：“喂，巴克，你醒醒！”一下子，阿谁虚幻的天下俄然消逝，实际又回到面前，他立即翻身起来，伸伸懒腰，打个哈欠，再渐渐地用后脚蹭蹭肚皮，好似方才做了一个好梦。