赛特里尔河覆盖着厚厚一层冰，来时花了整整十天赋走完的路程，现在只用一天就跑完了。他们一口气跑下了六十里，从李巴奇湖赶到白马滩。再穿过马什、塔基什和本奈特七十里的湖面，他们疾走如飞，速率快得让前面步行的人只好抓住橇车的缰绳跟着跑。
“嗯，如何样？我说的不错吧，巴克的确就是两只妖怪的化身。”第二天一早，弗兰科斯找不到司贝斯，又瞥见巴克浑身都是伤口，就会心似地对波奥特说。他把巴克拖到了火堆边，借着火，察看着他身上的伤痕。
弗兰科斯无可何如，他蹲下来，双手抱着头。波奥特看看表，他们已经迟误了一个多小时了。弗兰科斯摇着头，冲他的火伴傻笑着，邮差也耸耸肩，表示他们失利了。因而索雷克斯被换了下来。仆人招唤着巴克畴昔。巴克笑了，但他并没有畴昔，远远地站着不动。弗兰科斯把索雷克斯拉到他本来的处所。狗队装好了橇车，筹办解缆，他们把最前的阿谁位置留给了巴克。比及弗兰科斯再次号召巴克畴当年，他还是傻站在那边没动。
紧随巴克前面的派克，还是那样怠惰，除非有谁逼迫，他从不肯主动着力事情。如许，巴克常常毫不包涵地踢他几脚。一天下来，他使上了平生最大的力量。第一天早晨，脾气乖戾的乔也遭到了巴克峻厉的奖惩。巴克做到了司贝斯很难做到的事情，他借着本身庞大的身材把乔压在地下喘不过气来，直到他痛苦地不住告饶才放开了。
“我说老兄啊，你见过如许的好狗吗？”他近乎嚷嚷地说道，“波奥特，它必定不止值一千美圆，你信赖吗？”
长长的步队开端前行时，他挣扎着从雪地上站起来，抖擞浑身的力量向索雷克斯撞去，用牙咬他，试图把他赶到另一边。他死力想钻进本身的挽绳里，站到本来属于他的位置上。他愤恚了似地用力撞着，抽泣着，呼啸着。苏格兰混血儿想用鞭子把他赶到一边，但他仍然不顾地吵着，使得混血儿再也不忍心抽打了。戴维冒死地在雪道旁挣扎着奔驰，他实在不肯舒畅地跟在雪橇前面行走，固然如许走起来更轻松。他的身材确切太衰弱了，但直到最后筋疲力尽地倒下时，他还依依不舍地盯着从他身边颠簸而过的雪橇步队，悲惨地哀号着。
戴维痛苦地拼出了最后残存的一点力量摇摆地跟着车队，直到步队又一次停下来歇息时，他才超出了很多雪撬，爬到本身本来的位置旁，站在索雷克斯的身边。仆人到前面借火抽烟去了，当他再次返回时，他发明体弱的戴维一边吃力地拨动着步子，一边不安地回过甚来张望着。赶撬人刚定过神来，便吃了一惊。他大声呼着火伴过来看这面前的景象，他确切不敢信赖，戴维已经咬断了索雷克斯身上的两根挽绳，端端方正地站到了本身本来的位置上。
艰巨的长途跋涉加上沉重的事情使他们一个个怠倦不堪。拖撬队到道森时，统统的狗都瘦得皮包骨头，身材状况极其糟糕，起码也应当歇息十天或一周来调剂。但是，方才两天，他们就被打发去拖向西面收回的邮件的雪橇。又是一个痛苦的征程，赶橇人还骂个不断，牢骚满肚。更令人头痛的是，气候状况一向不佳，雪花飘个不断，坚固的门路更加滑了，加上沉重的邮橇，行路更加艰巨不堪。但是驾撬的人倒挺公道，还一向经心极力地照顾着他们。