“对，是如许。”汉斯附和志。
与这个仆人的幻觉干系最为密切的，仍然是来自丛林深处的呼唤。这呼唤令巴克坐卧不安，使他产生一种奇特的欲望，也让他感到一种莫名的欢乐。他被那感受冲动着、鼓励着，但不知为何会如许。偶然他循着声音去追随，又偶然他会柔声呼喊，或挑衅般地大呼。偶然，他把鼻子贴在冰冷的苔藓上，或长满青草的黑土上，欢乐地闻着泥土和青草的芳香。偶然，他持续好几个小时蹲在长满蘑菇的大树前面，睁着眼睛，竖着耳朵，密切存眷四周的动静，他藏在那儿，等待着，等候着，仿佛要俄然抓住这呼声，给它一个不测的欣喜。他对本身的行动感到迷惑，不知为何要如许做，但他又不得不去做，无需去究查启事。
他防备自如，进犯狠恶而残暴。半小时后，狼群败退了。他们有的趴在地上，抬着头，竖着耳朵；有的站在远处，紧盯着他；另有的到水沟边去喝水。此中一只又长又瘦的灰狼，谨慎地走上前来，表示出友爱的态度。巴克认出那是先前曾和本身肩并肩奔驰了一天一夜的火伴。他暖和地叫着，巴克也报以暖和的反响，他们相互触触鼻子，嗅嗅对方。
巴克又走了一百米，发明了桑顿那从道森买的驾辕的狗，正躺在路中心，已快断气了。巴克没停下，他模糊约约听到一些声音，时高时低。他蒲伏着爬到营地边，又看到汉斯死在那儿，满身充满了带羽毛的箭。同时，巴克向桦树小屋前面望去，他立即怒不成遏、情不自禁地大吼一声，本身却没成心识到，这是他平生中，最后一次让豪情克服了明智和狡猾，这是因为他对桑顿的爱，让他落空了明智。
日落西山，天空垂垂暗了下来。春季的黑夜只要六个小时，那些年青的雄鹿的耐烦越来越弱，他们的脚步随之变得迟缓和不甘心。日渐邻近的夏季在催促他们走向那暖和的平原，可他们如何也摆不脱这个不知倦怠的不让他们进步的仇敌。而仇敌想要的，只不过仅是他们的首级罢了，这与他们全部群体的生命比拟，仿佛不敷道。因而他们放弃了他们的首级，以此换来巴克的放行。
巴克越往前走，越是激烈地感到了这处所产生了一种新的窜改。这里有了外来的生命。完整分歧于全部夏季存在于这里的生命，一种陌生的生命生息在这儿了。这已无需那种灵敏的奥秘感受了，他完整能够感遭到。枝头小鸟在群情着，林间的松鼠在扳谈着，就连轻风也在窃保私语。他好几次停下来，深深呼吸新奇的氛围，氛围中的气味催促着他，要他快快归去。他总感觉有种不祥的气味覆盖在这片地盘的上空，仿佛有灾害产生过了，或是正在产生。当他超出最后一个分水岭，走下山谷，返回营地时，不由得谨慎起来。
一天夜里，他俄然从梦中惊醒，赶紧跳起来，两眼放着光，鼻翼翕动，不断地嗅着，波浪般的毛发直立着。丛林深处，传来一声呼喊，这呼喊非常清楚，非常明白——这是一声长啸，这长啸既像又不像爱斯基摩狗的叫声。这声音和先前听到的一样。因而，他快速地冲出甜睡的营地，毫无动静地向丛林深处、向有呼喊声的处所冲畴昔。当呼喊声越来越近的时候，他放慢了脚步，四下寻觅，每一步都谨慎翼翼，一向走到林中的一片空位。在这儿，他看到一只又瘦又长的狼，蹲坐在那儿，身子直着，抬头对着火线的天空。
桑顿从不依靠别人与天然。他面对茫茫荒漠，毫无惧色，一把盐，一支来福枪，他就能够在深山老林，想住多久就住多久，想在哪儿住就在哪儿住。他仿佛一个长居于此的印第安人，无忧无虑，一起以打猎为生。若一时猎不到食品，他也不急，仍然落拓安闲地前行，他确信迟早都能猎到食品。因为，此次东行，他们唯一的食品，便是肉。雪橇上全都是物品，不是弹药便是东西。他们就是如许信心无穷地走向无穷的将来。