但他不老是一个。在漫漫的冬夜，狼群跟着他们的猎物来到这片谷地时，人们常常看到那似狗非狗似狼非狼的植物在惨白的月光下，在闪动的北极光下，带领狼群急驰着。他高高地耸峙在火伴之前，腾跃着，细弱的喉咙收回吼声，唱着一首天下年青期间的歌——狼之歌。
巴克只用了五分钟的时候，就为桑顿赢了一千六百美圆，使他的仆人不但还清了债务，并且还与火伴一道，深切东部，去寻求那传说中谜一样的金矿。传说中的金矿，它的汗青与这个国度的汗青一样长远。许很多多的人曾经寻觅过它，可却没一人能找到，且很多人一去就没再返来。这座金矿，充满了悲剧色采，被一层奥秘之纱罩着。究竟是谁第一个发明了它，没人晓得，陈腐的传说中也无记录。人们只晓得，最早那儿有一间陈腐陈旧的小板屋——“谜屋”，病笃的人曾发誓确有其事，并发誓小板屋地点就是金矿地点，他们还拿出分歧于北方任那边所已有的金块来证明所说非虚。
夜幕来临，老雄鹿看着他的步队，他熟谙的母鹿，哺育的小鹿，带领的年青的雄鹿，踉踉跄跄地垂垂远去。他低下了高大的头，是阿谁恶魔，阿谁有着白而锋利牙齿的恶魔，挡住他的路，不让他走。他那八百多磅的身躯，经历了冗长而固执的充满血战与争斗的平生，想不到现在竟要在一个头还够不到他膝盖的植物利齿之下告终。
黑夜到临，一轮满月从树顶高高升起，照在大地上，仿佛是暗淡的白日。等待在水边深思与哀思的巴克，又感到了丛林中一种新的分歧于伊海特人的生命的骚动，他起家聆听，远处传来一丝细细锋利的嗥叫，叫声越来越近，越来越大。巴克晓得那是吸引他的另一个天下的声音。他走到空位的中心聆听，那诱人的很多调子的呼喊，比之前更有吸引力了，也更紧急了。巴克决定顺服。桑顿死了，他了无牵挂，人类和人类的要求已束缚不住他了。
但是，没一小我能活着找到小屋，而死去的都不再活过来。因而桑顿、汉斯和皮特，带着巴克与别的几只狗，沿着东部一条人迹罕至的巷子，去寻觅那些优良人物没能找到的金矿。他们沿着优肯河跑了七十六里，然后又左转进入斯蒂奥特河道域，又穿过梅约和麦克斯神河，一向到了斯蒂奥特河的泉源，一条蜿蜒如蛇的小溪，横亘在标记取大陆屋脊的山岳之间。
“上帝造他时，模型破了。”皮特说。
“对，是如许。”汉斯附和志。
狼群不耐烦了，全部围了上来。他们急于扑倒敌手，挤挤攘攘乱作一团。巴克以他那惊人的神速和机灵安闲不迫地对付着。他后腿支着身材，转来转去又扑又咬，仿佛四周反击。但为了制止背后攻击，不得不边战边退，分开水沟，退到河床，一向到一个高高的河岸前面的直角处，这是桑顿为淘金而挖下的。这个拐角三面对墙，巴克只需对于上面的进犯。
几条狗除了不时拖回桑顿的猎物外，无所事事。巴克因而在火堆旁久久深思。因为这很多的余暇，那短腿的仆人便又经常呈现在他的脑海中。巴克坐在火堆旁，眨着眼睛，他的心却同阿谁短腿仆人一起到另一个天下遨游去了。
合法巴克像一道影子一样飘但是过的时候，他的鼻子俄然扭向一侧，仿佛遭到了庞大的拉力。他顺着这股气味走畴昔，发明了尼格。尼格躺在那儿，侧着身，明显死前很痛苦地挣扎过，一支箭穿透他的腹部，身材的两侧露着箭头和箭尾。