197
这个决定不但仅是为本身而作的。另有莫琳，他越来越驰念她 了。他晓得本身已经落空了她的爱，但一走了之，将她一小我落在 身后清算残局仍然是错的。他已经给过她太多的哀伤和不幸。另有 戴维，从巴斯那天起，哈罗德越来越痛苦于他们之间的间隔。他太 思念他们两个了。
德，看到一个从楼上窗口往下笑的女人，脸孔驯良，他又从那走到 伯德利普。阳光穿过克兰拉姆树林的枝叶，在厚厚的山毛榉落叶上 洒下灵动的金箔。在一间小小的烧毁板屋里，哈罗德度过了田野的 第二个早晨。第二天他开端向切尔滕纳姆进发。
第二十六天，在斯特劳德以南六英里，哈罗德决定停一停。他 已经折返五英里回到巴斯，又顺着A46国道走了四天，但之前弄错方 向这件事，实在是个打击，哈罗德的进度实在慢了下来。灌木丛渐 渐消逝，变成水沟和干巴巴的石头墙，开阔的高山上耸峙着一座又 一座庞大的电缆塔，望不到绝顶。他眼里看着这些东西，却没法燃 起一丝兴趣，不管往哪个方向看去，都是没完没了的路，没有结束 可言。他用尽满身的力量和意志力往前走，内心清楚本身是永久不 能够达到的。
196
哈罗德从下午一向走到傍晚。他又晓得本身为甚么要这么做了， 实际上现在比任何时候都更清楚明白。打电话前那种激烈的思疑感消 失了，他又逃过了一劫。本来还是有古迹的。如果坐上汽车火车，他 一起上都会觉得本身是对的，实在倒是大错特错。他几近已经放弃， 却又有了转机，让他对峙下去。这回他再也不会放弃了。
他试了试一个小车棚，门是锁着的；他又在一个儿童游乐场上 站了好久，何照实在无瓦遮头；另有一栋制作中的房屋，窗口都用 塑料床单封住了，哈罗德不想不问而入。几缕红色云朵闪着光，像 黑银相间的鲭鱼，统统屋顶、马路都浸在一片最柔嫩的蓝色里。
两天后，莫琳正在把豆藤缠上竹架，俄然听到有人叫她收快 递。她翻开盒子，看到一堆礼品，另有哈罗德的钱包、腕表和一张
在切 尔滕纳 姆，哈 罗德 把他的洗 衣粉 给了一 个正要 走进洗 衣店的门生。在佩雷斯贝里他遇见一个找不到钥匙的女人，他把 手动发电电筒给了她。第二天他把胶布和消毒药膏都给了一名母 亲，她的孩子跌破了膝盖正在嚎啕大哭，哈罗德因而趁便把梳子 也送出去了，用来引开孩子的重视力。《大不列颠旅游指南》他 给了一对在克利夫山四周迷了路，正不知所措的德国佳耦，并且 既然他已经对那本植物百科非常熟谙，干脆也一并送给了他们。 他将送给奎妮的礼品重新包装过：蜂蜜、玫瑰石英、闪亮的纸 镇、罗马钥匙圈，另有那顶羊毛帽。给莫琳的礼品则全数放到一 起，找了一间邮局寄了出去。背包和指南针留下了，因为它们不 是他的，他无权转送别人。