“但她不在呀。”他没想到本身松了一口气，有点发晕。 菲洛米娜修女笑了：“她当然在了。”她朝床的方向点点头，哈罗德再看一次，发明乌黑的床单下仿佛是有一个小小的身影。影 子旁伸出一个甚么东西，像一根长长的红色稻草。哈罗德留意又看 了一遍，俄然认识到那是奎妮的手臂。他感到血液一下子冲到了脑 子里。
291
在奎妮即将归天的这间疗养院里想起这统统，哈罗德痛得按捺 不住地颤抖。
他擦了一下鞋子，然后又擦了一下。 “别担忧。”她说，但他停不下来。他在门槛上用力跺着脚，然后举起来细细查抄，看清楚鞋面没有脏东西后，又持续在门垫上 蹭着鞋底。就像小时候那样，他必然要把鞋子弄洁净才气进那些阿 姨的家。
他觉得当他终究见到奎妮，他能够对她说感谢，乃至再见。他以 为两人再聚会，会在某种程度上赦免掉畴昔那些糟糕的弊端。但没有 甚么聚会，乃至没有一句告别，因为他熟谙的阿谁女人已经分开了。 哈罗德感觉应当留下来，就如许靠着窗棂，直至本身接管这一点。还 是应当坐下来呢，如果坐下来会好受一点。但是还没坐下他就晓得不 能够了。不管坐着还是站着，他都需求很长一段时候才能够将这个事 实嵌入本身的认知：莫琳的环境竟已阑珊至此。戴维也已经去了，再 也不会返来。哈罗德把石英绑在一个窗帘挂钩上，打了个结。它在阳 光下打着转，那么小一块，几近叫人难以重视到。
“我想我该把鞋子脱在门外。”门内的氛围清冷而静止，有 一股消毒水的味道，让他想起莫琳。别的另有一股味道，是吃的东 西，能够是马铃薯。站在一双袜子里，哈罗德感觉本身仿佛一丝不 挂，非常纤细。
他本来能够放下礼品就分开，或许再留下一张卡片。写几行 字仿佛是最好的挑选，起码他能够写几句安抚的话。他俄然感到一 股力量，正筹算转头，俄然奎妮的头开端渐渐地、稳稳地从窗户那 边转过来，哈罗德又一次怔住了，定定地看着。刚开端是左眼和鼻 子，然后是右边的脸颊，直至她完整转过来，他们在二十年来第一 次见面。哈罗德的呼吸停止了。
“我们有一名客人呢。”她向屋内说话。哈罗德还是甚么都看 不见。
“不是吧，又来了。”修女活泼地说，仿佛奎妮是一个小孩 子，又把食品弄到衣服上了。
“我叫哈罗德・弗莱，”他说，“我走了很长一段路，为了救奎 妮・轩尼斯。”他俄然间很想喝水，双腿颤抖。他需求一把椅子。
修女推开门，本身靠门站着把路让出来。“真叫人镇静。”她 说。他深深吸了口气，仿佛是从脚底吸上来的，然后将目光投进了 屋内。
他们达到时，左边的窗户开着，恰好能够看到花圃。哈罗德向 往地望着那片修剪整齐的草坪，设想着本身的赤脚踩在柔嫩地盘上 的感受。有一列长凳，另有一个喷水装配喷出一道道弧线，捕获了 阳光，灼灼生光。前面是一排关着的门，他必定奎妮必然在此中一 道门前面。他紧紧盯住花圃，内心俄然升起一股激烈的惊骇。
他还来不及反应，就叹出声了。她的手摸索着找纸巾，但没有 找到。
他没法看下去。拉开背包，他将统统东西都翻了出来，固然背 包里很暗，他的手又在颤抖，加上感到奎妮一向盯着他，他老是想 不起本身要找的到底是甚么。“我带了一些小记念品，是我一起上 挑的。有一块挂墙用的石英石，挂在你窗边必定很都雅。我找找就