威廉将窗帘拉上，遮住那些妇女们切磋的目光，退后一步倒在床上，右手举高伸在上空，看着那辆布加迪威龙的车钥匙，不由得有些入迷。
商定付赎金的前一夜，自发得打算顺利，很快就能发大财的绑匪们买来了酒，喝的呼呼酣醉，只留下一个守夜人在客堂打盹，而在最内里的小屋里，威廉花了整整一个白日，才用指甲钳将手腕上的绳索磨断，他解开本身身上的束缚，捂住兰斯的嘴将本身的统统猜想私语给兰斯听，然后两个8岁少年合作合作，从小屋局促的窗户里爬了出来，逃命般溜下了山。
因为泰勒・罗德里克在电话里一口承诺付赎金，并要求绑匪不要伤害他的儿子，兰斯满觉得本身必定能得救，但宿世看多了罪案剧的威廉却晓得，如果绑匪们敢当着人票的面摘下头套、暴露真脸孔，并大谈特谈绑架打算的话，那他们十有八/九是筹算撕票的。
载着兰斯・罗德里克的加长林肯如同玄色的幽灵普通，悄无声气的从布兰德利家门前驶离了。
“啪！”圣莫尼卡中学的拉拉队长克莱尔当着校门口统统人的面，甩了威廉一巴掌。
现在，统统都走上正轨了，固然威廉和玛德琳还会时不时的记念下纽约，但天下多夸姣，洛杉矶也自有她的出色之处，不是么？
第一缕阳光跳出地平线的时候，远处传来了几声零散枪响，然后就是珍妮・罗德里克和玛德琳・布兰德利抽泣着呼喊儿子名字的声音，威廉和兰斯手拉动手，浑身沾满泥浆和树叶的呈现在了统统人面前，在那一刻，就连泰勒・罗德里克都没能埋没住脸上庞大的欣喜。
威廉和兰斯成为了真正的好朋友，他们选一样的课程，每天/朝夕相对，在很短的时候里就塑造起了堪比兄弟般的交谊，兰斯是罗德里克家属的独一担当人，必定今后要接办罗德里克产业个人，兰斯为本身选的大学目标是哈佛商学院，而威廉在七年级的时候就说过，他今后要考哈佛法学院，毕业后要招聘到罗德里克个人，当兰斯的法律参谋。
兰斯・罗德里克是威廉这辈子最好的朋友，现在对方要去英国了，起码也是大学毕业后再返来，就算晓得现在通信还算发财，虽没有视频通话和收集谈天，越洋电话还是想打就能打的，但威廉仍然忍不住有点伤感。
绑匪挑选藏人的地点选的非常奇妙，是一小我迹罕至的山林，下山后只要一条公路通往小镇，威廉和兰斯在公路上一边跑一边试图拦下哪怕一辆过往车辆，但深更半夜没有任何车辆颠末，不过他们终究在精疲力竭之前，发明了一个公路电话亭，威廉在电话亭里拨打了911求救，然后猜想绑匪这会儿八成已经发明他们不见了，因而又拉着兰斯躲进了公路旁的山林里。
时候和空间的两重交叉，令当时的威廉（薛易之）产生了自我认知停滞――不知为何，不管是薛易之还是威廉・布兰德利的影象都在他脑袋里呆的好好儿的呢，并且老练的影象和成熟的影象总在他的脑袋里打斗，他曾经偷偷摸到一台灌音机，在半夜别人都睡着的时候，用被子蒙着头读《小王子》，灌音回放的时候，他骇怪的发明本身是用中英两种说话完成的整本书的论述，并且两种说话时不时就来回切换，的确如同神经分裂。