他朝我看了一两分钟，不断地摸着他那乱蓬蓬的胡子。我笑嘻嘻地看着他。
接下来我有好几天没瞥见他，但在某个早晨，我坐在那家咖啡馆里看报纸，他走出去坐到我身边。
他站起来筹办走。我拦住他。
“喂，如果你的钱花光了，让我看看你的画。说不定我会买几幅呢。”
“能够啊。”
他哈哈地笑起来。
他们的糊口好像婉转的村歌，别具一种奇特之美。斯特罗夫荒唐好笑的言行就像没法调剂的不调和音，让这首村歌的调子变得很奇特，但也让它变得更加当代、更富于情面味，比如严厉场合中的粗鄙笑话，它让这类美好的糊口变得更加令人镇静。
“你是如何找到这份差事的？”
我和斯特里克兰见面不能说不频繁，时不时会跟他下棋。他是个喜怒无常的人。偶然候他就温馨地坐着，显得魂不守舍的模样，对谁也不睬不睬；而在表情比较好的时候，他会磕磕巴巴地跟你闲谈。他说不出甚么奇妙的话来，但他那种长于挖苦耻笑的气势倒也令人印象深切，并且他老是坦陈内心的设法。他提及话来完整不顾别人的颜面，如果把别人刺伤了，他会显得很欢畅。他不断地讽刺德克・斯特罗夫，气得斯特罗夫回身就走，发誓再也不要跟他说话；但斯特里克兰身上有种强大的力量，阿谁荷兰瘦子老是情不自禁地被他吸引返来，每次回到斯特里克兰身边，他老是带着奉承的神采，活像摇尾乞怜的小狗，固然他很清楚等着号召他的只会是令他胆颤心惊的当头一棒。
“我感觉那不好玩。”