我没想到斯特罗夫太太的反应会如此过激。她持续摆着饭菜，但双手正在颤栗。
“哎，敬爱的，别不承诺嘛。我不忍心让他留在阿谁处所。那样的话我会因为惦记他而睡不着觉的。”
“斯特里克兰病得非常短长。他就快病死啦。他孤零零地住在一间肮脏的阁楼里，又没有人照顾他。我但愿你承诺让我把他带到这里来。”
“去带斯特里克兰来吧，德克。我会极力照顾他的。”
“你是我的老婆，对我来讲，你比天下上任何人都首要。没有征得你的完整同意，谁也不能到这里来。”
“如果他来，那我就走。”斯特罗夫太太断交地说。
她的声音听起来冷酷无情。
我站在中间，被这削发庭剧弄得有点难堪，我很想晓得斯特罗夫为甚么非要我陪他来。我看到他的老婆已经泪水盈眶。
“别在外人面前这么亲热呀，德克，”她说，“我会难为情的。”
“但他会死的。”
斯特罗夫转头看着我。
“我敬爱的。”他笑了起来。
这时她的呼吸很短促，脸上带着难以解释的惊骇。我不晓得她想到了甚么。我感受她仿佛被某种无形的惊骇攫住了，从而丧失了自我节制的才气。平常她老是很淡定沉着的，以是这回如此惶恐很令人诧异。斯特罗夫盯着她看了半晌，神采既惊奇又不解。
她亦庄亦谐地望着斯特罗夫，这类神态恰是她诱人的处所。斯特罗夫的脸庞涨得通红，排泄了亮晶晶的汗珠，他烦躁不安的神采看上去有点风趣，但瞪得浑圆的眼睛所透暴露的光芒倒是很诚心的。
“你同意啦？我就晓得你会同意的。你真是我的心肝宝贝呀。”
她俄然抖擞起来。她用蕉萃的眼神看着斯特罗夫。她把双手叠起来放到胸口，仿佛心跳得让她接受不了。
“我很惊骇他。我不晓得为甚么，但他身上有些处所让我很惊骇。他会给我们形成很大的伤害。这我晓得的。我能感遭到。如果你把他带返来，结局必然会很糟糕。”
“你奉告她这是存亡攸关的大事。我们不能把他丢在阿谁破处所不管啊。”
斯特罗夫的圆脸俄然绽出了笑容。
“我的确不熟谙你啦。你是很仁慈、很仁慈的啊。”
她蓦地把手抽归去，我向来没见过她的行动这么敏捷，她气得脸都红了。
“啊，敬爱的，我的宝贝，你别如许嘛。我求求你让我把他带到这里来。我们能够让他过得舒舒畅服。或许我们能挽救他的性命呢。他不会费事到你的。甚么都让我来做好了。我们在画室给他弄张床。我们不能看着他像流浪狗那样死掉啊。那太不人道啦。”
她的眼泪终究簌簌地流下来。她瘫坐到椅子里，两只手掩着脸。她的肩膀不断地抽动着。德克从速跑到她身边跪下，伸开双手抱紧她，亲吻着她，用各种肉麻的称呼哄着她，他本身的脸上也流淌着便宜的泪水。她很快摆脱斯特罗夫的拥抱，擦干了眼泪。
“敬爱的，你不是那种怕费事的人啊。”
“为甚么不让他去病院呢？”
“哎，我敬爱的，你是很介怀他来看我的画那件事吧。就算他以为我的画不好，那有甚么干系呢？要怪就怪我本身笨，把画拿给他看。我也感觉那些画不是很好。”
“德克啊，自从我们熟谙到现在，我还没有求过你甚么事。”
“敬爱的，我想请你帮个忙。”他说。
“真的不可吗，敬爱的？”他终究说。
斯特罗夫不解地看着她，惶惑不知所措。他的眉头紧蹙着，红润的嘴巴撅了起来。瞥见他这副模样，我很奇特地想到了惶恐的豚鼠。