但是墙上却挂着几幅斯特里克兰的代表作的彩色复成品，那是柏林某个出版商旗下的企业印制的。
“你在看我的画啊，”她说，同时顺着我的目光看畴昔，“当然，真迹我是搞不到啦，但具有这些也足以自慰了。出版商亲身给我寄的。它们给我带来了很大的安抚。”
凡·巴斯克·泰勒先生非常肥胖，有个光秃秃的大头，看上去皮包骨的模样，但是油光发亮；在庞大的脑袋下方，他那张皱纹很深的黄脸显得特别小。他话未几，规矩得有点过甚。他说话有新英格兰地区[200]的口音，言谈举止非常生硬，毫无血性，我很奇特他为甚么要费事来研讨查尔斯·斯特里克兰。刚才提到她丈夫的名字时，斯特里克兰太太的口气很密切，这让我感觉有点好笑；我趁他们两小我倾谈的时候，察看了我们地点的这个房间。莫里斯气势的地毯已经消逝，朴实的印花布窗帘换掉了，曾经装潢着她在阿什利花圃那套公寓的阿伦戴尔[201]装潢画也不见了；客堂里充满了光怪陆离的色采，我很思疑她是否晓得，把屋子弄得五彩斑斓这类装潢民风，实在源自南承平洋岛屿上某个不幸画家的胡想。她亲身奉告了我答案。
她走到门口，号召他们出去。先进门的是个很高的年青人，穿戴卡其色衣服，围着牧师领，长得漂亮又魁伟，但他的眼神仍然像我在他小时候看到的那样率真。前面跟着他的mm。她的年纪必定跟她母亲和我初识时相仿，她长得很像她母亲。她也是让人感觉她小时候必定很标致，但实在又没有那么标致。
“你晓得的，我们英国人实在是无知得可骇。我不得不对他做点解释，请你千万要谅解我。”然后她转头看着我。“凡·巴斯克·泰勒先生是美国杰出的批评家。如果你还没有拜读过他的高文，那么你的见地未免也太有限了，你必须立即补上这个知识盲点。他正在写有关敬爱的查尔斯的书，他来这里问我能不能帮他的忙。”
“你的买卖早就不做了吧？”我说。
“我但愿他没有让你感觉烦，”在他出门以后，斯特里克兰太太说，“当然，这类环境偶然候也挺讨厌的，但我感觉我应当把斯特里克兰的环境奉告大师。作为天赋的老婆，是要承担必然任务的。”
“是啊，”她轻巧地说，“我做那弟子意，实在纯粹出于兴趣啦，我两个孩子压服我把打字所卖掉。他们恐怕我太劳累了。”
“你的窗帘真标致啊。”凡·巴斯克·泰勒先生说。
“嗯，不怕坦白对你讲，我在火线过得很高兴。我交了很多好朋友。这类糊口是第一流的。当然，兵戈很可骇，另有其他各种不便；但战役能熬炼人各种优良的品格，这是无庸置疑的。”