他们执意留我过夜。我在那儿住了一晚。法莎娜给我弄了个铺位,给我一杯井水,以便渴了能够喝。全部夜里,我闻声她低声跟哈桑说话,听着他抽泣。
“并且离巴米扬很近,我们在那儿有熟人。谅解我,拉辛汗。我要求你的谅解。”
在巴米扬,人们说我会很轻易就找到他――全部村落,只要他住的屋子有垒着围墙的花圃。那堵泥墙很短,有些墙洞装点在上面,围住那间小屋――那真的比一间破草屋好不了多少。赤着脚的孩子在街道上玩耍,用棒子打一个破网球,我把车停在路边,熄了火,他们全都看着我。我推开那扇木门,走进一座院子,里头很小,一小块地种着干枯的草莓,另有株光秃秃的柠檬树。院子的角落种着合欢树,树阴上面摆着烤炉,我瞥见有个男人站在中间。他正在把生面团涂到一把木头抹刀上,用它拍打着烤炉壁。他一看到我就放下生面团,捧起我的手亲个不断。