翌日凌晨,哈桑跟我说,他和法莎娜决定搬到喀布尔,跟我一起住。
到了喀布尔以后,我发明哈桑底子没有搬进屋子的意义。“但是统统这些房间都空着,敬爱的哈桑,没有人筹算住出去。”我说。
他们执意留我过夜。我在那儿住了一晚。法莎娜给我弄了个铺位,给我一杯井水,以便渴了能够喝。全部夜里,我闻声她低声跟哈桑说话,听着他抽泣。
“让我看看你。”我说。他退后一步。他现在可高了――我踮起脚尖,仍只是方才有他下巴那么高。巴米扬的阳光使他的皮肤变得更坚固了,比我印象中黑很多,他有几颗门牙不见了,下巴上长着几撮稀少的毛。除此以外,他还是那双狭小的绿眼睛,上唇的伤痕还在,还是那张圆圆的面庞,还是那副驯良的笑容。你必然会认出他的,敬爱的阿米尔,我敢必定。
他们把产业放在几块破布中间,绑好那些布角。我们把阿谁承担放在别克车里。哈桑站在门槛,举起《可兰经》,我们都亲了亲它,从上面穿过。然后我们前去喀布尔。我记得我开车分开的时候,哈桑转过甚,最后一次看了他们的家。