“战役结束了,哈桑,”我说,“很快就会有战役,奉安拉之名,另有幸运和安宁。再没有火箭,再没有殛毙,再没有葬礼!”但他只是关掉收音机,问我在他睡觉之前还需求甚么。
他们给他起名索拉博,那是《沙纳玛》内里哈桑最喜好的豪杰,你晓得的,敬爱的阿米尔。他是个标致的小男孩,甜美得像糖一样,而性子跟他爸爸毫无二致。你应当看看莎娜芭带阿谁孩子,敬爱的阿米尔。他变成她糊口的中间,她给他缝衣服,用木块、破布和稻秆给他做玩具。他如果发热,她会整晚睡不着,斋戒三天。她在锅里烧掉一本回历,说是驱走妖怪的眼睛。索拉博两岁的时候,管她叫“莎莎”。他们两个形影不离。
夏季,哈桑带他儿子追鹞子。那儿再也没有畴昔那么多鹞子大赛了――因为贫乏安然,没有人敢在内里待得太久――但零散有一些。哈桑会让索拉博坐在他的肩膀上,在街道上小跑,追鹞子,爬上那些挂着鹞子的树。你记得吗,敬爱的阿米尔,哈桑追鹞子多么在行?他仍和畴昔一样棒。夏季结束的时候,哈桑和索拉博会把他们全部夏季追来的鹞子挂在门廊的墙上,他们会像挂画像那样将它们摆好。