“放下。”
“甚么任务？”我闻声本身说，“对偷情的人扔石头？强奸儿童？鞭打穿高跟鞋的妇女？搏斗哈扎拉人？而这统统都以伊斯兰的名义？”俄然间，始料不及的是，我还没来得及勒住缰绳，这些话就十足跑出来。我但愿我能将它们抓返来，吞下肚。但它们跑出来了。我越线了，活着走出这间屋子的但愿跟着这些话溜走。
“那就是你在马扎挨门挨户所做的？清走渣滓？”
泪水流个不断。索拉博摇点头。“求求你，老爷，”他说，“停下来。”
我不晓得本身何时开端发笑，但我笑了。笑起来很痛，下巴、肋骨、喉咙十足剧痛难忍。但我不断笑着。我笑得越痛快，他就越努力地踢我、打我、抓我。
我拉着索拉博的小手，挣扎着走下门厅。我转头看了最后一眼，卫兵在阿塞夫身边乱成一团，朝他脸上做着甚么。我恍然大悟：铜球还嵌在他浮泛的眼眶里。
他不必担忧。我永久不会健忘达乌德汗颠覆国王那天。成年以后，每当我听达到乌德汗的名字，就能想起哈桑举起弹弓，对准阿塞夫的脸，哈桑说人们会叫他独眼龙阿塞夫，而不是吃耳朵的阿塞夫。我记得本身对哈桑的勇气钦羡不已。阿塞夫退开，发誓说他会给我们经验。他已经在哈桑身上实现了誓词。现在轮到我了。
另有结局，当然。结局我看得一清二楚。我想我会永久记得。
我转过身：“你想要甚么？”
“完了以后，我们只要一个能活着走出这间屋子，”阿塞夫说，“如果是他，那么他就博得自在，你们放他走，明白了吗？”
弹弓被拉满，他的手高举过肩，握着橡皮筋末端的弓杯。弓杯内里有个东西，黄色的，闪闪发光。我将血从眼上眨落，看到那是一个铜球，从桌子的底座取下来的。索拉博将弹弓对准阿塞夫的脸。
“你必须本身博得他。”
“那么，给你。”阿塞夫说。我把索拉博扶起来，压碎的葡萄粘在他裤子上，如同海贝吸附在船埠上，我帮他抹掉。
“我会带他到一个更好的处所去。”
我跌跌撞撞翻开门。卫兵看到我的时候，眼睛睁得大大的，我在想本身像甚么模样，每次呼吸都带来胃痛。有个卫兵用普什图语说了几句，接着飞也似的跑过我们，奔进房间。阿塞夫仍在内里不断喊着“出去！”。
“还好。”我说。事情的本相是，房间俄然之间变热了——汗水从我的毛孔冒出来，浸湿我的皮肤。这是真的吗？我真的坐在阿塞夫劈面吗？
眼影混着泪珠，在他脸上冲出两道玄色的陈迹，弄糊了胭脂。他下唇颤抖着，流着鼻涕，“别打了。”他哽咽道。
阿塞夫在地毯上打滚，翻来覆去，不竭惨叫，双手仍掩着血淋淋的眼眶。
索拉博松开弓杯，弹弓收回嘶嘶的声音。接着阿塞夫惨叫起来，用手掩着半晌之前还是左眼地点的处所。血排泄他的指缝。血，另有其他东西，像喱水一样的红色的东西。那叫玻璃状液，我清楚地想起来。我在某个处所读到过，玻璃状液。
阿塞夫眉头一锁：“比如为你的群众、你的风俗、你的说话高傲。阿富汗就像一座到处扔着渣滓的斑斓大厦，得有人把渣滓清走。”
在我影象中，跟阿塞夫打斗的景象栩栩如生，真叫人吃惊：我记得阿塞夫在戴上拳套之前翻开了音乐。在某个时候，长方形的祷告毛毯，织着麦加舆图那张，从墙上松落，掉在我头上，它上面的泥土弄得我打喷嚏。我记得阿塞夫抓起葡萄磨着我的脸，他咬牙切齿，转动着血红的眼睛。在某个时候，阿塞夫的头巾脱落，暴露几缕长及肩膀的金色头发。