“天！”他低声惊呼，“很抱愧，我在喀布尔有很多夸姣的回想。很难信赖你刚才奉告我的竟然是同一个处所。”
“你能够把他重新送进这儿的恤孤院，然后填收养申请表。让他们考核你的I-600表格和你的家庭，把孩子留在安然的处所。”
我感喟，揉揉眼睛。眼睛前面突突发痛。
我笑着挂上电话。
“你是在叫我放弃？”我问，用手压着额头。
“嘘。”我把他拉近，抱着他颤抖的身材。“嘘。会没事的。我们会一起回家。你会看到的，没事的。”
我把费萨尔的建议奉告她。“好了，你能够忘了它，”她说，“我们不消那么做。”
索拉博点点头，爬回床上，持续侧身躺着看电视。
“好的。”
我们又谈了一会，然后我送他上车，一辆旧大众甲壳虫。当时伊斯兰堡已近傍晚，一轮红日挂在西边。奥马尔不晓得使了甚么体例，竟然能挤到车里去，我瞥见他上车的时候车身一沉。他摇下车窗：“阿米尔？”
“天哪，我能做甚么？”
“真的吗？”
电话将我惊醒的时候，天已经全黑了。我揉揉眼睛，旋开床头灯。刚过早晨10点半，我睡了将近三个小时。我拿起话筒。“喂？”
“你向我包管过永久不让我去那些处所，阿米尔老爷。”他说。他声音颤抖，泪如泉涌。我一阵肉痛。
“他们会的！他们老是说他们不会，但他们扯谎！他们扯谎！求求你，真主啊！”
“多久？”索拉博问。
“那分歧的。就在这儿，在伊斯兰堡，不是在喀布尔。我会每天去看望你，直到我们能够分开，把你带去美国。”
索拉博耸耸肩，浅笑着，此次笑得更光辉了：“我不在乎，我能等。那就像酸苹果。”
“我刚才跟你说过吗？你正在尽力图夺的事情很了不起。”
“没有文件，”我用虚脱的声音说，“没有人晓得这回事。索拉博也是我说了他才晓得的，而我本身也是比来才发明这个奥妙。唯一晓得的那小我已经走了，或许死了。”
“为孩子筹办的房间？”他的笑容消逝了，“你是说孤儿院吗？”
“我晓得这听起来很猖獗，但是我发明本身在想着他最喜好吃甚么菜，或者最喜好黉舍里的哪门课。我假想本身在帮他做功课……”她哈哈大笑。浴室的水声停止了，我能听到索拉博在那儿，从浴缸爬出来，擦干身材。
“我是他伯父，莫非这没有效吗？”
顷刻间我跪倒在地，放声大呼。我牙齿颤抖，不竭大呼。叫得我的喉咙将近裂开，叫得我的胸膛将近炸开。
我回到房间的时候，索拉博已经关掉电视了。我坐在本身的床沿，让他挨着我坐下。“费萨尔先生说有个别例能够让我把你带去美国。”我说。
“索拉博，那只是很短的时候，我包管。”
“不，”他说，“别如许，求求你。”
索拉博从他的床上滑下来，跟费萨尔握手。“你好。”他低声说。
“我不晓得你的法尔西语说得这么好，”我用英语说，“你在喀布尔长大吗？”
“你好，索拉博。”费萨尔说，“你晓得本身的名字来自一个了不起的兵士吗？”
“只是待上一阵。”
“嗨。”
“嗯，费萨尔先生那会很有帮忙，如果我们……如果我们能让你在一间为孩子筹办的屋子待上一阵。”
“嗯？”
“安德鲁先生。是的，是的，阿谁家伙人很好。实际上，他打过电话给我，把你的事情奉告我了。”
“绝对是。”我说，“绝对是。”
我记得在我们的婚礼上，他朗读一首写在旅店信纸上的诗歌。我和索拉雅走向舞台，朝闪光的镜头浅笑的时候，他的儿子在我们头顶高举《可兰经》。“他如何说？”