他招招手，把车驶离。我站在宾馆房间门外，也朝他挥手。我但愿索拉雅在身边陪着我。
“我能打赢吗？”
“我们会开车到那些街上去吗？那些你只能瞥见车顶和天空的街道？”
“没有文件，”我用虚脱的声音说，“没有人晓得这回事。索拉博也是我说了他才晓得的，而我本身也是比来才发明这个奥妙。唯一晓得的那小我已经走了，或许死了。”
“那么你清楚我的环境了。”
顷刻间我跪倒在地，放声大呼。我牙齿颤抖，不竭大呼。叫得我的喉咙将近裂开，叫得我的胸膛将近炸开。
我如何能承诺呢？我抱着他，紧紧抱着，前后摇摆。他的泪水滴进我的衣裳，直到泪流干了，直到不再颤抖了，直到惊骇的要求变成听不清的喃喃自语。我等着，摇着他，直到他呼吸缓下来，身材败坏。我想起曾经从某个处所看来的一句话“孩子们就是如许对于惊骇：他们睡觉。”
“为孩子筹办的房间？”他的笑容消逝了，“你是说孤儿院吗？”
“甚么传统？”我说，“阿富汗有过的文明传统被塔利班毁掉了。你晓得他们如何对待巴米扬的大佛。”
“真的吗？”
我们又谈了一会，然后我送他上车，一辆旧大众甲壳虫。当时伊斯兰堡已近傍晚，一轮红日挂在西边。奥马尔不晓得使了甚么体例，竟然能挤到车里去，我瞥见他上车的时候车身一沉。他摇下车窗：“阿米尔？”
“我敢说，不消一年，你便能够说得跟法尔西语一样流利。”
“如果你能证明，它会起感化。很抱愧，你有甚么证明文件或者甚么证人吗？”
“我该如何办，奥马尔？”
我感喟，揉揉眼睛。眼睛前面突突发痛。
奥马尔吸气，用钢笔敲打下巴，然后把气呼出来。“你还是填一份收养申请表，等候最好的成果。你能够做独立的收养。也就是说，你得和索拉博一起糊口在巴基斯坦，日复一日，挨过两年，你能够替他申请政治庇护。那是个冗长的过程，你得证明他遭到政治毒害。你也能够申请人道主义签证。那得由查察总长考核，很难获得。”他顿了顿，“另有个挑选，或许是你最好的体例了。”
“你好，索拉博。”费萨尔说，“你晓得本身的名字来自一个了不起的兵士吗？”
“甚么？”我靠近身材问。
“我真不睬解，”我说，想找个东西揍一顿，“我是说，我明白，但是我不睬解。”
“我也心有戚戚，阿米尔。”他说，“但究竟是，就当前的移民法、收养机构政策和阿富汗的政治局势看来，你的环境很不妙。”
“那是甚么？”
“你在阿富汗住过，”我说，“你晓得这事的能够性有多大。”
几分钟后，索拉博从浴室出来。自从与安德鲁会晤以后，他说过的话几近不超越十来个单词，我每次试图跟他扳谈，他老是点点头，或者用一个字答复我。他爬上床，把毯子拉到下巴。没过几分钟，他呼呼睡去。
“你跟阿谁状师谈得如何？”
“他们会的！他们老是说他们不会，但他们扯谎！他们扯谎！求求你，真主啊！”
“真的吗？”
“是的，”我伸了一根手指在他下巴，把他的脸转过来，“另有一件事，索拉博。”
“索拉博！”我喊道，从床上起来，“我有个好动静。”我敲着浴室的门，“索拉博！敬爱的索拉雅刚才从加利福尼亚打电话来。我们不消把你放到恤孤院了，索拉博。我们就要去美国了，你和我。你听到吗？我们就要去美国了！”