他们不让我出来。
我梦见本身回到楼下的歇息室,纳瓦兹大夫走出去,我起家迎向他。他脱掉纸口罩,双手俄然比我记得的要白,指甲修剪整齐,头发一丝不苟,而我发明他本来不是纳瓦兹大夫,而是雷蒙德・安德鲁,大使馆阿谁抚摩着番茄藤的小个子。安德鲁抬开端,眯着眼睛。
我再次展开眼,晓得本身该做些甚么。我四周环顾,心脏怦怦地在胸口跳动,耳朵听得见血液活动的声音。我左边有间又暗又小的储藏室,我在内里找到本身想要的东西。用它就好了。我从一堆折叠好的红色尼龙床单中抽出一条,带回走廊。我瞥见护士在歇息室四周和一名差人扳谈。我拉拉那名护士的手肘,问她哪个方位是西边。她没听懂,眉头一皱,脸上的皱纹更深了。我喉咙发痛,汗水刺痛了双眼,每次呼吸都像在喷火,我想我在抽泣。我又问一声,苦苦要求,差人把方向指给我。
他渐渐摇着头。“厌倦了统统事情。”他反复说。
两次,他们不得不让他复苏过来……
索拉博穿戴短袖的病服,抬头躺着,毛毯盖到他胸口,脸转向窗那边。我觉得他睡了,但当我将一张椅子拉到他床边时,他眼睑跳动,跟着展开。他看看我,移开视野。固然他们给他输了很多血,他神采仍然惨白,并且在他的臂弯有一大块淤伤。
坐上出租车以后,我问司机知不晓得有甚么波斯文书店。他说南边几千米远的处统统一家。我们去病院途中在那儿停了一会。
惟安拉是真主,穆罕默德是他的使者。
他把我留在一条广大的走廊上,没有窗,墙边的金属折叠椅上坐满了人,另有人坐在薄薄的破地毯上。我又想尖叫。我想起前次有这类感受,是跟爸爸在油罐车的油罐内里,埋在暗中和其他灾黎之间。我想把本身撕成碎片,分开这个处所,分开实际天下,像云朵那样升起,飘零而去,融进湿热的夏夜,在某个悠远的处所,在山丘上方飘散。但我就在这儿,双脚沉重如水泥块,肺里氛围一泻而空,喉咙发热。没法随风而去。今晚没有别的天下。我合上双眼,鼻子里塞满走廊的各种味道:汗水和氨水的气味、药用酒精和咖喱的气味。整条走廊的天花板上充满暗淡的灯管,飞蛾环绕,我闻声它们拍打翅膀的声音。我闻声说话声、冷静的抽泣声、擤鼻声;有人在嗟叹,有人在哀叹,电梯门砰地一声翻开,操纵员用乌尔都语呼喊或人。
索拉博的新病房有乳红色的墙,墙上有断裂的灰色装潢嵌线,另有本来或许是红色的珐琅地砖。跟他同间病房的另有一个十来岁的旁遮普族【Punjabi,糊口在印度和巴基斯坦一带的民族】男孩,厥后我从某个护士那边听到,他从一辆开动的巴士车顶跌下来,摔断了腿。他上了石膏的腿抬起,由一些绑着砝码的夹子夹住。
他们不得不输入几个单位的红细胞……
我翻到在出租车内里折好的那页。“我们从这里开端,”我说,第一次想到,当哈桑终究能本身浏览《沙纳玛》,发明我曾无数次棍骗过他的时候,他的脑筋里转过甚么动机呢?我清清喉咙,读了起来。“请听索拉博和罗斯坦战役的故事,不过这个故事催人泪下。”我开端了,“话说某日,罗斯坦自躺椅起家,内心闪过不祥之兆。他忆起他……”我给他念了第一章的大部分,直到年青的斗士索拉博去找他的妈妈,萨门干王国的公主拓敏妮,要求得知他的父亲姓甚名谁。我合上书。“你想我读下去吗?接下来有战役场面,你记得吗?索拉博带领他的军队打击伊朗的红色城堡?要我念下去吗?”