他们不让我出来。
索拉博的病床靠近窗口，凌晨的阳光从长方形的玻璃窗晖映出去，落在病床的后半部上。窗边站着一个身穿礼服的保安，嗑着煮过的西瓜子――病院给索拉博安排了24小时的制止他杀关照。纳瓦兹大夫跟我说过，这是病院的轨制。保安看到我，举帽请安，随后分开房间。
我站起来，翻开窗门。湿热的风带着发霉的味道从窗纱吹出去――闻起来像腐臭的椰枣和植物粪便。我大口将它吸进肺里，但是它没有消弭胸口的窒闷。我寂然坐倒在空中，捡起那本《期间》杂志，顺手翻阅。但是我看不出来，没法将重视力集合在任何东西上。以是我把它扔回桌子，怔怔望着水泥空中上弯曲折曲的裂缝，另有窗台上散落的死苍蝇。更多的时候，我盯着墙上的时钟。刚过四点，我被关在双层门以外已经超越五个小时，仍没获得任何动静。
他们不得不输入几个单位的红细胞……
纳瓦兹大夫浅笑。我花了好一会才弄明白刚才他所说的。然后他又说了几句，我没听到，因为我抓起他的双手，放在本身脸上。我用这个陌生人汗津津的手去抹本身的眼泪，而他没有说甚么。他等着。
他把我留在一条广大的走廊上，没有窗，墙边的金属折叠椅上坐满了人，另有人坐在薄薄的破地毯上。我又想尖叫。我想起前次有这类感受，是跟爸爸在油罐车的油罐内里，埋在暗中和其他灾黎之间。我想把本身撕成碎片，分开这个处所，分开实际天下，像云朵那样升起，飘零而去，融进湿热的夏夜，在某个悠远的处所，在山丘上方飘散。但我就在这儿，双脚沉重如水泥块，肺里氛围一泻而空，喉咙发热。没法随风而去。今晚没有别的天下。我合上双眼，鼻子里塞满走廊的各种味道：汗水和氨水的气味、药用酒精和咖喱的气味。整条走廊的天花板上充满暗淡的灯管，飞蛾环绕，我闻声它们拍打翅膀的声音。我闻声说话声、冷静的抽泣声、擤鼻声；有人在嗟叹，有人在哀叹，电梯门砰地一声翻开，操纵员用乌尔都语呼喊或人。
他一边缩着身子，一边再次用粗哑的嗓音，声音低得几近听不见地说：“厌倦了统统事情。”
我该如何奉告索拉雅？
我瞥见他们推着他，穿过一些双层门，我跟在前面，冲进一扇又一扇的门，闻到碘酒和消毒水的味道，但我所来得及看到的，是两个戴动手术帽的男人和一个穿戴绿色衣服的女人围在轮床之上。我瞥见红色床单从轮床侧面垂落，拂着肮脏的花格地砖。一双鲜血淋漓的小脚从床单上面伸出来，我瞥见左脚大脚指的指甲被削掉了。接着有个穿蓝色衣服的高壮男人用手掌压住我的胸口，将我从门口今后推，我的皮肤能感遭到他那冰冷的结婚戒指。我向前挣扎，谩骂他，但他用英语说你不能留在这儿，声音规矩而果断。“你必须等。”他说，领着我回到等待区。现在双层门在他身后砰地关上，透过门上狭小的长方形窗口，我只见到阿谁男人的手术帽。
索拉博穿戴短袖的病服，抬头躺着，毛毯盖到他胸口，脸转向窗那边。我觉得他睡了，但当我将一张椅子拉到他床边时，他眼睑跳动，跟着展开。他看看我，移开视野。固然他们给他输了很多血，他神采仍然惨白，并且在他的臂弯有一大块淤伤。
我开端感觉身下的地板变成身材的一部分，呼吸越来越沉重，越来越迟缓。我想睡觉，阖上双眼，把头放低在这尽是尘灰的冰冷空中，昏然欲睡。或许当我醒来，会发明我在旅店浴室看到的统统不过是一场梦：水从水龙头滴答落进血红的沐浴水里，他的左臂吊挂在浴缸内里，沾满鲜血的剃刀――就是那把我前一天用来刮胡子的剃刀――落在马桶的冲水槽上，而他的眼虽仍展开一半，但眼神暗淡。