“奉告我，哈桑。”我说。我脸带浅笑，固然顷刻间我这个作家心中惴惴，不晓得是否想听下去。
“很好……”我开口说，却没法说完那句话。
我在客堂里的大理石壁炉前面念给他听。此次可没有开打趣，不是照本宣科了，此次是我写的故事！就很多方面而言，哈桑可谓完美的听众。他全然沉浸在故事中，脸上的神情跟着故事的情节窜改。我念完最后一句话，他鼓起掌来，不过没发作声音。
但我们是一起盘跚学步的孩子，这点也没有任何汗青、种族、社会或者宗教能窜改得了。十二岁之前，我大部分时候都在跟哈桑玩耍。偶然候回想起来，我的全部童年，仿佛就是和哈桑一起度过的某个懒洋洋的悠长夏季，我们在爸爸院子里那些交叉的树木中相互追逐，玩捉迷藏，玩差人与强盗，玩牛仔和印第安人，折磨虫豸――我们拔掉蜜蜂的尖刺，在那不幸的东西身上系根绳索，每当它想展翅飞走，就把它拉返来，这带给我们无与伦比的欢愉。
“太奇妙了，”我喃喃说道。我是说真的，这真是……完整料想不到。“没骗我吧，哈桑？”
上学那些年，我们每日有牢固的程式。每当我从床上爬起来，拖疲塌沓走向卫生间，哈桑早已洗漱结束，跟阿里做完凌晨的祷告，帮我弄好早餐：加了三块方糖的热红茶，一片涂着我最爱吃的樱桃酱的馕饼，统统这些整整齐齐地摆在桌子上。我边吃边抱怨功课，哈桑清算我的床铺，擦亮我的鞋子，熨好我那天要穿的衣服，替我放好讲义和铅笔。我闻声他在门廊边熨衣服边唱歌，用他那带鼻音的嗓子唱着陈腐的哈扎拉歌曲。然后，爸爸和我解缆，开着他的福特野马轿车――会引来羡慕的目光，因为当时有部叫《警网铁金刚》的电影在电影院已经上映了半年，配角史蒂夫・麦奎因在影片中就开这类车。哈桑留在家里，帮阿里做些庶务：用手将脏衣服洗洁净，然后在院子里晾干；拖地板；去市场买刚出炉的馕饼；为晚餐筹办腌肉；灌溉草坪。
“你不晓得那是甚么意义吗？”我一脸坏笑地说着。
“你太夸大了，哈桑。”我说，不过很欢畅他这么以为。
我哈哈大笑，给了他一个拥抱，在他脸上亲了一下。
“那我必然要听听。”他拉开盖在身上的毛毯，说。
当天夜里，我写了本身第一篇短篇小说，花了我半个小时。那是个哀痛的小故事，讲的是有个男人发明了一个邪术杯，得知如果他对着杯子抽泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。可固然一贫如洗，他倒是个欢愉的家伙，罕得堕泪。因而他想方设法，让本身哀痛，以便那些眼泪会变成他的财产。珍珠越积越多，他越来越贪婪。小说的末端是，那男人坐在一座珠宝山上，手里提着刀，怀中抱着他深爱着的老婆死于非命的尸身，无助地将眼泪滴进邪术杯。