蒲月，太慰邓盛罢；以太仆河南张延为太尉。
仲春，己酉，南宫云台灾。庚戌，乐城门灾。
蒲月，壬辰晦，日有食之。
前太尉张廷为寺人所谮，下狱死。
前大丘长陈寔卒，海内赴吊者三万余人。寔在乡闾，平心率物，其有争辩，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者，至乃叹曰：“宁为科罚所加，不为陈君所短！”杨赐、陈耽，每拜公卿，群僚毕贺，辄叹寔大位未登，愧于先之。
自张角之乱，地点盗贼并起，博陵张牛角、常山褚飞燕及黄龙、左校、于氐根、张白骑、刘石、左髭文8、平汉大计、司隶缘城、雷公、浮云、白雀、杨凤、于毒、五鹿、李大目、白绕、眭固、苦蝤之徒，不成胜数，大者二三万，小者六七千人。张牛角、褚飞燕合军攻癭陶，牛角中流矢且死，令其众奉飞燕为帅，改姓张。飞燕名燕，轻勇走趫捷，故军中号曰“飞燕”。山谷寇贼多附之，部众寝广，殆至百万，号“黑山贼”，河北诸郡县并被其害，朝廷不能讨。燕乃遣使至京师，奏书乞降；遂拜燕平难中郎将，使领河北诸山谷事，岁得举孝廉、计吏。
三月，以廷尉崔烈为司徒。烈，寔之从兄也。是时，三公常常因常侍、阿保入钱西园而得之，段颖、张温等虽有功勤名誉，然皆行输货财，乃登公位。烈因傅母入钱五百万，故得为司徒。及拜日，天子临轩，百僚毕会，帝顾谓亲幸者曰：“悔不小靳，可至千万！”程夫人于傍应曰：“崔公，冀州名流，岂肯买官！赖我得是，反不知姝邪！”烈由是名誉顿衰。
中平四年丁卯，公元一八七年春，正月，己卯，赦天下。
北地先零羌及枹罕、河关群盗反，共立湟中义从胡北宫伯玉、李文侯为将军，杀护羌校尉泠征。金城人边章、韩遂素闻名西州，群盗诱而劫之，使兼任军政，杀金城太守陈懿，攻烧州郡。
皇甫嵩之讨张角也，过邺，见中常侍赵忠舍宅逾制，奏没入之。又中常侍张让私求钱五千万，嵩不与。二人由是奏嵩连战无功，功费者多，征嵩还，收左军骑将车印绶，削户六千。八月，以司空张温为车骑将军，执金吾袁滂为副，以讨北宫伯玉；拜中郎将董卓为破虏将军，与荡寇将军周慎并统于温。
太尉张延罢。遣使者持节就长安拜张温为太尉。三公在外始于温。
秋，七月，三辅螟。
玄月，以特进杨赐为司空。冬，十月，庚寅，临晋文烈侯杨赐薨。以光禄大夫许相为司空。相，训之子也。
六月，以讨张角功，封中常侍张让等十二报酬列侯。
征张温还京师。
庚戌，赦天下。
北宫伯玉等寇三辅，诏左车骑将军皇甫嵩镇长安以讨之。
仲春，荥阳贼杀中矣令。三月，河南尹何苗讨荥阳贼，破之；拜苗为车骑将军。
以朱俊为右车骑将军。
是岁，卖关内侯，直五百万钱。
夏，四月，庚戌，大雨雹。