秋，七月，以射声校尉马日磾为太尉。日磾，融之族孙也。
汉纪五十一（起著雍执徐，尽上章敦牂，凡三年）
司徒丁宫罢。
夏，四月，丙子朔，日有食之。
八月，初置西园八校尉，以小黄门蹇硕为上军校尉，虎贲中郎将袁绍为中军校尉，屯骑校尉鲍鸿为下军校尉，议郎曹操为典军校尉，赵融为助军左校尉，冯芳为助军右校尉，谏议大夫夏牟为左校尉，淳于琼为右校尉；皆统于蹇硕。帝自黄巾之起，留意戎事；硕矫健有武略，帝亲任之，虽大将军亦领属焉。
玄月，司徒许相罢；以司空丁宫为司徒，光禄勋南阳刘弘为司空。
冬，十月，青、徐黄巾复起，寇郡县。
董卓谓皇甫嵩曰：“陈仓危急，请速救之。”嵩曰：“不然。百战百胜，不如不战而屈人兵。陈仓虽小，城守固备，未易可拔。王国虽强，攻陈仓不下，其众必疲，疲而击之，全胜之道也，将何救焉！”国攻陈仓八十馀日，不拔。
大水。
益州贼马相、赵祗等起兵绵竹，自号黄巾，杀刺史鄐俭，进击巴郡、犍为，旬月之间，粉碎三郡，有众数万，相自称天子。州处置贾龙率吏民攻相称，数日破走，州界平静。龙乃选吏卒迎刘焉。焉徙治绵竹，抚纳离叛，务行宽惠，以收民气。
太尉马日磾免；遣使即拜幽州牧刘虞为太尉，封容丘侯。
秋，七月，徙渤海王协为陈留王。
以卫尉条侯董重为票骑将军。重，永乐太后兄子也。
蹇硕忌大将军进，与诸常侍共说帝遣进西击韩遂；帝从之。进阴知其谋，奏遣袁绍收徐、兖二州兵，须绍还而西，以稽行期。
故太傅陈蕃子逸与方士襄楷会于冀州刺史王芬坐，楷曰：“天文倒霉宦者，黄门、常侍真族灭矣。”逸喜。芬曰：“若然者，芬愿驱除！”因与豪杰转相招合，上书言黑山贼攻劫郡县，欲因以起兵。会帝欲北巡河间旧宅，芬等谋以兵徼劫，诛诸常侍、黄门，因废帝，立合肥侯，以其谋告议郎曹操。操曰：“夫废立之事，天下之至不祥也。前人有权成败、计轻重而行之者，伊、霍是也。伊、霍皆怀至忠之诚，据宰辅之势，因秉政之重，同世人之欲，故能计处置立。今诸君徒见曩者之易，未睹当今之难，而造作非常，欲望必克，不亦危乎！”芬又呼平原华歆、陶丘洪共定计。洪欲行，歆止之曰：“夫废立大事，伊、霍之所难。芬性疏而不武，此必无成。”洪乃止。会北方半夜有赤气，东西竟天，太史上言：“北方有诡计，不宜北行。”帝乃止。敕芬罢兵，俄而征之。芬惧，解印绶亡走，至平原，他杀。
初，灵帝征董卓为少府，卓上书言：“所将湟中义从及秦、胡兵皆诣臣言：‘牢直不毕，禀赐断绝，老婆饥冻。’率挽臣车，使不得行。羌、胡憋肠狗态，臣不能制止，辄将顺安抚。增异复上。”朝廷不能制。及帝寝疾，玺书拜卓并州牧，今以兵属皇甫嵩。卓复上书言：“臣误蒙天恩，掌戎十年，士卒大小，相狎弥久，恋臣畜养之恩，为臣奋一旦之命，乞将之北州，效力边垂。”嵩从子郦说嵩曰：“天下兵柄，在大人与董卓耳。今怨隙已结，势不俱存，卓被诏委兵而上书自请，此抗命也。彼率京师政乱，故敢迟疑不进，此怀奸也。二者，刑所不赦。且其凶戾无亲，将士不附。大人今为元帅，杖国威以讨之，上显忠义，下除凶害，无不济也。”嵩曰：“违命虽罪，专诛亦有责也。不如显奏其事，使朝廷裁之。”乃上书以闻。帝以让卓。卓亦不奉诏，驻兵河东以观时变。