董卓谓皇甫嵩曰：“陈仓危急，请速救之。”嵩曰：“不然。百战百胜，不如不战而屈人兵。陈仓虽小，城守固备，未易可拔。王国虽强，攻陈仓不下，其众必疲，疲而击之，全胜之道也，将何救焉！”国攻陈仓八十馀日，不拔。
汉纪五十一（起著雍执徐，尽上章敦牂，凡三年）
太尉马日磾免；遣使即拜幽州牧刘虞为太尉，封容丘侯。
冬，十月，青、徐黄巾复起，寇郡县。
益州贼马相、赵祗等起兵绵竹，自号黄巾，杀刺史鄐俭，进击巴郡、犍为，旬月之间，粉碎三郡，有众数万，相自称天子。州处置贾龙率吏民攻相称，数日破走，州界平静。龙乃选吏卒迎刘焉。焉徙治绵竹，抚纳离叛，务行宽惠，以收民气。
蒲月，以永乐少府南阳樊陵为太尉；六月，罢。
黄巾馀贼郭大等起于河西白波谷，寇太原、河东。
袁绍惧进变计，因胁之曰：“交构已成，情势已露，将军复欲何待而不早决之乎？事久变生，复为窦氏矣！”进因而以绍为司隶校尉，假节，专命击断；处置中郎王允为河南尹。绍使雒阳方略武吏司察宦者，而促董卓等使驰驿上奏，欲进兵平悲观。太后乃恐，悉罢中常侍、小黄门使还里舍，唯留进素所私家以守省中。诸常侍、小黄门皆诣进赔罪，唯所措置。进谓曰：“天下匈匈，正患诸君耳。今董卓垂至，诸君何不早各就国！”袁绍劝进便于此决之，至于再三；进不准。绍又为书告诸州郡，诈宣进意，使捕案中官支属。进谋积日，颇泄，中官惧而思变。张让子妇，太后之妹也，让向子妇叩首曰：“老臣获咎，当与新妇俱归私门。唯受恩累世，今当阔别宫殿，情怀恋恋，愿复一入直，得暂奉望太后陛下色彩，然后退就沟壑，死不恨矣！”子妇言于舞阳君，入白太后，乃诏诸常侍皆复入直。
何进召卓使将兵诣京师。侍御史郑泰谏曰：“董卓强忍寡义，志欲无厌，若借之朝政，授以大事，将恣凶欲，必危朝廷。明公以亲德之重，据阿衡之权，秉意专断，诛除有罪，诚不宜假卓觉得资援也！且事留变生，殷鉴不远，宜在持久。”尚书卢植亦言不宜召卓，进皆不从。泰乃弃官去，谓荀攸曰：“何公未易辅也。”进府掾王匡，骑都尉鲍信，皆泰隐士，进使回籍里募兵；并召工郡太守桥瑁屯成皋，使武猛都尉丁原将数千人寇河内，烧孟津，火照城中，皆以诛寺人为言。董卓闻召，立即就道，并上书曰：“中常侍张让等，窃幸承宠，浊乱海内。臣闻扬汤止沸，莫若支薪；溃痈虽痛，胜于内食。昔赵鞅兴晋阳之甲以逐君侧之恶，今臣辄鸣钟鼓如雒阳，请收让等以清奸秽！”太后犹不从。何苗谓进曰：“始共从南阳来，俱以贪贱依省内乃至繁华，国度之事，亦何轻易。覆水不收，宜沉思之，且与省内和也。”卓至渑池，而进更猜疑，使谏议大夫种邵宣诏止之。卓不受诏，遂前至河南；邵迎劳之，因譬令还军。卓疑有变，使其军士以兵胁邵。邵怒，称诏叱之，军士皆披，遂前质责卓；卓辞屈，乃还军落日亭。劭，暠之孙也。