孝献天子甲
初，蔡邕徙朔方，会赦得还。五原太守王智，甫之弟也，奏蔡邕谤讪朝廷；邕遂逃亡江海，积十二年，董卓闻其名而辟之，称疾不就。卓怒，詈曰：“我能族人！”邕惧而报命，到，署祭酒，甚见恭敬，举高第，三日之间，周历三台，迁为侍中。
进部曲将吴匡、张璋在外，闻进被害，欲引兵入宫，宫门闭。虎贲中郎将袁术与匡共斫攻之，中黄门持兵守阁。会日暮，术因烧南宫青琐门，欲以胁出让等。让等入白太后，言大将军兵反，烧宫，攻尚书闼，因将太后、少帝及陈留王，劫省内官属，从复道走北宫。尚书卢植执戈于阁道窗下，仰数段珪；珪惧，乃释太后，太后投阁，得免。袁绍与叔父隗矫诏召樊陵、许相，斩之。绍及何苗引兵屯朱雀阙下，捕得赵忠等，斩之。吴匡等素怨苗不与进同心，而又疑其与寺人通谋，乃令军中曰：“杀大将军者，即车骑也，吏士能为报仇乎？”皆流涕曰：“愿致死！”匡遂引兵与董卓弟奉车都尉昮攻杀苗，弃其尸于苑中。绍遂闭北宫门，勒兵捕诸宦者，无少长皆杀之，凡二千馀人，或有不必而误死者。绍因进兵排宫，或上端门屋，以攻省内。
十仲春，戊戌，以司徒黄琬为太尉，司空杨彪为司徒，光禄勋荀爽为司空。
初，南单于于扶罗既立，国人杀其父者遂叛，共立须卜骨都侯为单于。于扶罗指阙自讼。会灵帝崩，天下大乱，于扶罗将数千骑与白波贼合兵寇郡县。时民皆保聚，钞掠有利，而兵遂伤害。复欲返国，国人不受，乃止河东平阳。须卜骨都侯为单于一年而死，南庭遂虚其位，以老王行国事。
甲午，以豫州牧黄琬为司徒。
是时，豪杰多欲起兵讨卓者，袁绍在勃海，冀州牧韩馥遣数部处置守之，不得摆荡。东郡太守桥瑁，诈作京师三公移书与州郡，陈卓罪过，云：“见逼迫，无以自救，盼望义兵，解国磨难。”馥得移，请诸处置问曰：“今当助袁氏邪，助董氏邪？”治中处置刘子惠曰：“今发兵为国，何谓袁、董！”馥有惭色。子惠复言：“兵者丧事，不成为首。今宜往视他州，有策动者，然后和之。冀州于他州不为弱也，别人功未有在冀州之右者也。”馥然之。馥乃作书与绍，道卓之恶，听其举兵。
诏除公卿以下后辈为郎，以补寺人之职，侍于殿上。
十一月，以董卓为相国，赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿。
庚午，张让、段珪等困迫，遂将帝与陈留王数十人步出谷门，夜，至小平津，六玺不自随，公卿无得从者，唯尚书卢植、河南中部掾闵贡夜至河上。贡厉声质责让等，且曰：“今不速死，吾将杀汝！”因手剑斩数人。让等惶怖，叉手再拜，叩首向帝辞曰：“臣等死，陛下自爱！”遂投河而死。贡扶帝与陈留王夜步逐萤光南行，欲还宫，行数里，得民家露车，共乘之，至雒舍止，辛未，帝独乘一马，陈留王与贡共乘一马，从雒舍南行，公卿稍有至者。董卓至显阳苑，远见火起，知有变，引兵急进；未明，到城西，闻帝在北，因与公卿往奉迎于北芒阪下。帝见卓将兵卒至，可骇涕零。群公谓卓曰：“有诏却兵。”卓曰：“公诸报酬国大臣，不能改正王室，至使国度播荡，何却兵之有！”卓与帝语，语不成了；乃更与陈留王语，问祸乱由起，王答，自初至终，无所丢失。卓大喜，以王为贤，且为董太后所养，卓自以与太后本家，遂有废立之意。是日，帝还宫，赦天下，改光熹为昭宁。失传国玺，馀玺皆得之。以丁原为执金吾。骑都尉鲍信自泰山募兵适至，说袁绍曰：“董卓拥强兵，将有异志，今不早图，必为所制；乃其新至颓废，袭之，可禽也！”绍畏卓，不敢发。信乃引兵还泰山。