操季子仓舒卒，操伤惜之甚。司空掾邴原女早亡，操欲求与仓舒合葬，原辞曰：“嫁殇，非礼也。原之以是自容于明公，公之以是待原者，以能守训典而不易也。若听明公之命，则是凡庸也，明公焉觉得哉！”操乃止。
周瑜、程普将数万众，与曹仁隔江未战。甘宁请先径进取夷陵，往，即得其城，因入守之。益州将袭肃举军降，周瑜表以肃兵益横野中郎将吕蒙。蒙盛称：“肃有胆用，且慕化远来，于义宜益，不宜夺也。”权善其言，还肃兵。曹仁遣兵围甘宁，宁困急，求救于周瑜，诸将觉得兵少不敷分，吕蒙谓周瑜、程普曰：“留凌公绩于江陵，蒙与君行，得救释急，势亦不久。蒙保公绩能旬日守也。”瑜从之，大破仁兵于夷陵，获马三百匹而还。因而将士情势自倍。瑜乃渡江，顿北岸，与仁相距。十仲春，孙权自将围合肥，使张昭攻九江之当涂，不克。
刘备表刘琦为荆州刺史，引兵南徇四郡，武陵太守金旋、长沙太守韩玄、桂阳太守赵范、零陵太守刘度皆降。庐江营帅雷绪率部曲数万口归备。备以诸葛亮为智囊中郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡，调其赋税以放逐实；以偏将军赵去领桂阳太守。
是时，曹操遗权书曰：“近者奉辞讨伐，旄麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。”权以示群下，莫不响震失容。长史张昭等曰：“曹公，豺虎也，挟天子以征四方，动以朝廷为辞；本日拒之，事更不顺。且将军局势能够拒操者，长江也。今操得荆州，奄有其地，刘表治水军，蒙冲斗舰乃以千数，操悉浮以沿江，兼有步兵，水陆俱下，此为长江之险已与我共之矣，而权势众寡又不成论。愚谓大计不如迎之。”鲁肃独不言。权起换衣，肃追于宇下。权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”肃曰：“向察世人之议，专欲误将军，不敷与图大事。今肃可迎操耳，如将军不成也。何故言之？今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹处置，乘犊车，从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。将军迎操，欲安所归乎？愿早定大计，莫用世人之议也！”权感喟曰：“诸人持议，甚失孤望。今卿廓开大计，正与孤同。”