始,献武王自病逐君之丑,事静帝礼甚恭,事无大小必以闻,可否听旨。每侍宴,俯伏上寿;帝设法会,乘辇行香,欢执香炉步从,鞠躬屏气,承望色彩,故其下奉帝莫敢不恭。
景恐上责之,遣中兵参军柳□开奉启于上,觉得:“王旅未接,灭亡交急,遂求援关中,自救目前。臣既不安于高氏,岂见容于宇文!但螫手解腕,事不得已,本图为国,愿不赐咎!臣获其力,不容即弃,今以四州之地为饵敌之资,已令宇文遣人入守。自豫州以东,齐海以西,悉臣控压;见有之地,尽归圣朝,悬瓠、项城、徐州、南兖,事须迎纳。愿陛下速敕境上,各置重兵,与臣影响,不使差互!”上报之曰:“大夫出境,另有所专;况始创奇谋,将建大业,理须适事而行,随方以应。卿诚恳有本,何假词费!”
仲春,魏诏:“自今应宫刑者,直没官,勿刑。”
戊戌,东魏以襄城王旭为太尉。高澄遣武卫将军元柱等将数万众日夜兼行以袭侯景,遇景于颍川北,柱等大败。景以羊鸦仁等军犹未至,乃退保颍川。
六月,戊辰,以鄱阳王范为征北将军,总督汉北征讨诸军事,击穰城。
庚辰,景又遣其行台郎中丁和来,上表言:“臣与高澄有隙,请举函谷以东,瑕丘以西,豫、广、颍、荆、襄、兖、南兖、济、东豫、洛、阳、北荆、北扬等十三州内附,惟青、徐数州,仅须折简。且黄河以南,皆臣所职,易同反掌。若齐、宋一平,徐事燕、赵。”上召群臣廷议。尚书仆射谢举等皆曰:“顷岁与魏通和,边疆无事,今纳其叛臣,窃谓非宜。”上曰:“固然,得景则塞北可清;机遇可贵,岂宜胶柱!”
秋,七月,魏长乐武烈公若于惠卒。
甲辰,东魏以开府仪同三管库狄干为太师,录尚书事孙腾为太傅,汾州刺史贺拔仁为太保,司徒高隆之录尚书事,司空韩轨为司徒,青州刺史尉景为大司马,领军将军可朱浑道元为司空,仆射高洋为尚书令、领中书监,徐州刺史慕容绍宗为尚书左仆射,高阳王斌为右仆射。戊午,尉景卒。
景复乞兵于魏,丞相泰使同轨防主韦法保及都督贺兰愿德等将兵助之。大行台左丞蓝田王悦言于泰曰:“侯景之于高欢,始敦乡党之情,终定君臣之契,任居大将,位重台司;今欢始死,景遽外叛,盖所图甚大,终不为人下故也。且彼能背德于高氏,岂肯尽节于朝廷!今益之以势,援之以兵,窃恐朝廷贻笑将来也。”泰乃召景入朝。
太清元年丁卯,公元五四七年春,正月朔,日有食之,不尽如钩。
丁亥,上耕藉田。
东魏静帝,美容仪,旅力过人,能挟石师子逾宫墙,射无不中;好文学,安闲沉雅。时人觉得有孝文风烈,大将军澄深忌之。
辛酉,上祀南郊,大赦;甲子,祀明堂。
诸将皆觉得景之叛由崔暹,澄不得已,欲杀暹以谢景。陈元康谏曰:“今虽四海未清,法纪已定;若以数将在外,苟悦其心,枉杀无辜,亏废刑典,岂直上负天神,何故下安黎庶!晁错前事,愿公慎之。”澄乃止,遣司空韩轨督诸军讨景。
梁纪十六(强圉单阏,一年)
甲午,东魏遣兼散骑常侍李系来聘。系,绘之弟也。