诏毗陵通守路品德集十郡兵数万人，于郡东南起宫苑，四周十二里，内为十六离宫，大略仿东都西苑之制，而娟秀过之。又欲筑宫于会稽，会乱，不果成。
河间贼帅格谦拥众十馀万，据豆子□，自称燕王，帝命王世充将兵讨斩之。谦将勃海高开道收其馀众，寇掠燕地，军势复振。
荥阳太守郇王庆，弘之子也，不能讨，帝徙张须陁为荥阳通守以讨之。庚戌，须陁引兵击让，让向数为须陁所败，闻其来，大惧，将避之。密曰：“须陁勇而无谋，兵又骤胜，既骄且狠，可一战擒也。公但列陈以待，密保为公破之。”让不得已，勒兵将战，密分兵千馀人伏于大海寺北林间。须陁素轻让，方陈而前，让与战，倒霉，须陁乘之，逐北十馀里；密发伏掩之，须陁兵败。密与让及徐世勣、王伯当合军围之，须陁溃围出；摆布不能尽出，须陁跃马复入救之，来往数四，遂战死。所部兵日夜号哭，数日不止，河南郡县为之沮丧。鹰扬郎将河东贾务本为须陁之副，亦被伤，帅馀众五千馀人奔梁郡，务本寻卒。诏以光禄大夫裴仁基为河南道讨捕大使，代领其众，徙镇虎牢。
壬午，帝于景华宫收罗萤火，得数斛，夜出游山，放之，光遍岩谷。
韦城翟让为东都法曹，坐事当斩。狱吏黄君汉奇其勇猛，夜中潜谓让曰：“翟法司，天时人事，抑亦可知，岂能守死狱中乎！”让欣喜叩首曰：“让，圈牢之豕，死生唯黄曹主所命！”君汉即破械出之。让再拜曰：“让蒙再生之恩则幸矣，奈黄曹主何！”因泣下。君汉怒曰：“本以公为大丈夫，可救生民之命，故不顾其死以奉脱，何如反效后代子涕零相谢乎！君但尽力自免，勿忧吾也！”让遂逃亡于瓦岗为群盗，同郡单雄信，骁健，善用马槊，聚少年往从之。离狐徐世勣家于卫南，年十七，有勇略，说让曰：“东郡于公与勣皆为乡里，人多了解，不宜侵掠。荥阳、梁郡，汴水所经，剽行舟、掠商旅，足以自资。”让然之，引众入二郡界，掠公私船，资用丰给，附者益众，聚徒至万馀人。
炀天子下
密察诸帅唯翟让最强，乃因王伯当以见让，为让画策，往说诸小盗，皆下之。让悦，稍靠近密，与之计事，密因说让曰：“刘、项皆起布衣为帝王。今主昏于上，民怨于下，锐兵尽于辽东，和亲绝于突厥，方乃巡游扬、越，委弃东都，此亦刘、项抖擞之会也。以足下雄才大略，士马精锐，囊括二京，诛灭残暴，隋氏不敷亡也！”让谢曰：“吾侪群盗，朝夕偷生草间，君之言者，非吾所及也。”
大业十二年丙子，公元六一六年春，正月，朝集使不至者二十馀郡，始议分遣使者十二道出兵讨捕盗贼。
帝至江都，江、淮郡官谒见者，专问礼饷丰薄，丰则超迁丞、守，薄则率从停解。江都郡丞王世充献铜镜屏风，迁通守；历阳郡丞赵元楷献异味，迁江都郡丞。由是郡县竞务刻剥，以充进献。民外为盗贼所掠，内为郡县所赋，生存无遗；加上饥荒无食，民始采树皮叶，或捣穢为末，或煮土而食之，诸物皆尽，乃自相食；而官食犹充牣，吏皆畏法，莫敢振救。王世充密为帝简阅江淮官方美女献之，由是益有宠。
帝疏薄骨肉，蔡王智积每不自安，及病，不呼医，临终，谓所亲曰：“吾本日始知得保首级没于地矣！”
八月，乙巳，贼帅赵万海众数十万，自恒山寇高阳。
李密之亡也，往依郝孝德，孝德不礼之；又入王薄，薄亦不之奇也。密困乏，至削树皮而食之，匿于淮阳村舍，变姓名，聚徒传授。郡县疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。君明不敢舍，转寄密于游侠王秀才家，秀才以女妻之。君明从侄怀义告其事，帝令怀义自赍敕书与梁郡通守杨汪相知收捕。汪遣兵围秀才宅，适值密出外，由是获免，君明、秀才皆死。